Summary
Spanish to German: more detail...
- equipo:
- Equipo:
- equipar:
-
Wiktionary:
- equipo → Team, Ausstattung
- equipo → Apparat, Kolonne, Stab, Ausrüstung, Satz, Belegschaft, Personal, Mannschaft, Team, Gruppe, Besatzung, Abteilung, Detachement
- equipar → ausstatten, ausrüsten
- equipar → ausrüsten, ausstatten, liefern, equipieren, ausreeden
Spanish
Detailed Translations for equipo from Spanish to German
equipo:
-
el equipo
-
el equipo
die Mannschaft -
el equipo
-
el equipo
-
el equipo (utillaje; amoblamiento; vestidos; adorno; vestimenta; ropa)
die Ausstattung; die Ausrüstung; die Verzierung; die Ausschmückung; die Ausstaffierung; die Girlande; die Zierde -
el equipo (equipo de fútbol)
-
el equipo (aparejo; aparatos; instrumento; aparato; máquina; mecanismo)
-
el equipo (máquinario; máquina; mecanismo; herramienta; aparato; utensilio; aparatos; aparejo; instrumento)
-
el equipo (equipamiento; herramientas; objeto de equipo)
-
el equipo (objeto de equipo; material)
-
el equipo (PC)
Translation Matrix for equipo:
Related Words for "equipo":
Synonyms for "equipo":
Wiktionary Translations for equipo:
equipo
Cross Translation:
noun
-
aus mehreren Personen - mit unterschiedlichen Fähigkeiten - bestehende Organisationseinheit
-
Einrichtungsgegenstände eines Raumes
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• equipo | → Apparat | ↔ apparatus — complex machine or instrument |
• equipo | → Kolonne; Stab | ↔ crew — group of people working on common task |
• equipo | → Ausrüstung | ↔ equipment — whatever is used in equipping |
• equipo | → Ausrüstung | ↔ gear — equipment or paraphernalia |
• equipo | → Satz; Ausrüstung | ↔ kit — equipment |
• equipo | → Belegschaft; Personal; Stab | ↔ staff — employees of a business |
• equipo | → Mannschaft; Team | ↔ team — group of people |
• equipo | → Team | ↔ team — een groep samenwerkende mensen |
• equipo | → Team | ↔ team — een ploeg van bij elkaar horende spelers |
• equipo | → Team; Mannschaft; Gruppe | ↔ ploeg — groep personen |
• equipo | → Besatzung; Mannschaft | ↔ bemanning — de personen die het benodigde werk aan boord van een schip of vliegtuig verrichten |
• equipo | → Abteilung; Detachement | ↔ détachement — action de se détacher ou état de celui qui s’est détaché d’une passion, d’un sentiment, de tout ce qui peut captiver trop l’esprit ou le cœur. |
• equipo | → Abteilung; Detachement; Gruppe | ↔ groupe — ensemble de personnes, voire d’animaux. |
• equipo | → Abteilung; Detachement | ↔ équipe — groupe de travailleurs attacher à un travail spécial. |
Equipo:
-
Equipo (Grupo de trabajo)
Translation Matrix for Equipo:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Arbeitsgruppe | grupo de trabajo; red punto a punto; red punto a punto (P2P) | |
Team | Equipo; Grupo de trabajo | equipo |
Not Specified | Related Translations | Other Translations |
Arbeitsgruppe | Equipo; Grupo de trabajo |
equipar:
-
equipar (proveer; proveerse de)
-
equipar
-
equipar (ataviar; proveer; adornar; decorar; embellecer; aliñar; engalanar; acicalar)
ausstatten; herausputzen; schmücken; dekorieren; ausstaffieren; aufputzen; ausschmücken-
ausstaffieren verb (staffiere aus, staffierst aus, staffiert aus, staffierte aus, staffiertet aus, ausstaffiert)
-
ausschmücken verb (schmücke aus, schmückst aus, schmückt aus, schmückte aus, schmücktet aus, ausgeschmückt)
-
equipar (dar brillo; pulir; abrillantar; limpiar; fregar; adornar; frotar; alisar; restregar; lustrar; encerar; bruñir; escariar; dar lustre; sacar brillo a)
Conjugations for equipar:
presente
- equipo
- equipas
- equipa
- equipamos
- equipáis
- equipan
imperfecto
- equipaba
- equipabas
- equipaba
- equipábamos
- equipabais
- equipaban
indefinido
- equipé
- equipaste
- equipó
- equipamos
- equipasteis
- equiparon
fut. de ind.
- equiparé
- equiparás
- equipará
- equiparemos
- equiparéis
- equiparán
condic.
- equiparía
- equiparías
- equiparía
- equiparíamos
- equiparíais
- equiparían
pres. de subj.
- que equipe
- que equipes
- que equipe
- que equipemos
- que equipéis
- que equipen
imp. de subj.
- que equipara
- que equiparas
- que equipara
- que equipáramos
- que equiparais
- que equiparan
miscelánea
- ¡equipa!
- ¡equipad!
- ¡no equipes!
- ¡no equipéis!
- equipado
- equipando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for equipar:
Synonyms for "equipar":
Wiktionary Translations for equipar:
equipar
Cross Translation:
verb
-
etwas bestücken
-
-
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• equipar | → ausrüsten; ausstatten | ↔ appoint — to provide with everything necessary |
• equipar | → liefern; ausrüsten | ↔ supply — to furnish or equip with |
• equipar | → ausrüsten; equipieren; ausstatten; ausreeden | ↔ équiper — Pourvoir un vaisseau |