Summary
English to Dutch: more detail...
- rose:
- rosé:
-
rise:
- groeien; toenemen; stijgen; vermeerderen; groter worden; aanwinnen; aangroeien; aanzwellen; opzetten; aanwassen; gedijen; de hoogte ingaan; omhooggaan; opstaan; rijzen; omhoogrijzen; gaan staan; opgroeien; groot worden; verheffen; omhoogkomen; omhoog rijzen; omhoog komen; omhoogstijgen; opstijgen; in de lucht omhoogstijgen; opvliegen; hoger worden; opwellen; opborrelen; naar boven gaan; hogerop komen; bevorderd worden; zich opwerken; uittorenen; uitrijzen
- verhoging; vermedevuldigen; toeneming; stijging; toename; aanwinst; uitbreiding; aangroei; groter worden; groei; expansie; vermeerdering; aanwas; versterking; stijgen; opstijgen; omhoogkomen; klimmen; heuvel; bult; vooruitgang; vordering; aangroeiing
-
Wiktionary:
- rose → roos, rozenstruik, roze
- rose → roze, roos, rooskleurig, roosgekleurd, rozig, bleekrood
- rose → roos, rosarium, rozentuin
- rosé → rosé
- rise → rijzen, opstijgen, opkomen, opstaan, stijgen, roeren
- rise → rijzen, oprijzen, stijgen, opstijgen, toenemen, vermeerderen
- rise → overeindkomen, opstaan, aangroei, vermeerdering, toename, uitbreiding, uitbouwing, vergroting, aanwas, ontwikkeling, gestalte, groei, accres, wasdom, meer gaan betalen, opslag geven, groeien, aangroeien, stijgen, toenemen, vergroten, vermeerderen, uitbouwen, uitbreiden, gedijen, wassen, aanwassen, vlucht, het opvliegen, de bloei (fig.), doen zwellen, oppompen, verhogen, nasynchroniseren, verdubbelen, beuren, heffen, ophalen, oprichten, tillen, verheffen, gaan staan, opdagen, opdraven, te voorschijn komen, uitkomen, verschijnen, opspringen
Dutch to English: more detail...
English
Detailed Translations for rose from English to Dutch
rose:
-
the rose
Translation Matrix for rose:
Noun | Related Translations | Other Translations |
roos | rose | |
rozenstruik | rose | rose-tree |
- | blush wine; pink wine; rose wine; rosebush; rosiness | |
Adjective | Related Translations | Other Translations |
roze | pink; rose | |
- | rosaceous; roseate | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
rose | pink; rose | |
rozekleurig | pink; rose |
Related Words for "rose":
Synonyms for "rose":
Related Definitions for "rose":
Wiktionary Translations for rose:
rose
Cross Translation:
noun
rose
-
shrub
- rose → roos; rozenstruik
-
flower
- rose → roos
-
colour
- rose → roze
-
colour
- rose → roze; roos; rooskleurig; roosgekleurd; rozig
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• rose | → roos | ↔ Rose — stacheliger Zierstrauch aus der Familie der Rosengewächse |
• rose | → roos | ↔ rose — Fleur |
• rose | → rosarium; rozentuin | ↔ roseraie — Terrain planté de rosiers. |
rosé:
rose form of rise:
-
to rise (increase; expand; grow; extend; ascent; arise; add to)
groeien; toenemen; stijgen; vermeerderen; groter worden; aanwinnen; aangroeien; aanzwellen; opzetten; aanwassen; gedijen; de hoogte ingaan; omhooggaan-
de hoogte ingaan verb (ga de hoogte in, gaat de hoogte in, ging de hoogte in, gingen de hoogte in, de hoogte ingegeaan)
-
to rise (stand up; rise up; arise; ascent)
-
to rise (grow up; grow; develop)
-
to rise
-
to rise (grow; come up)
-
to rise (ascend; take off; go up)
opstijgen; in de lucht omhoogstijgen; stijgen; de hoogte ingaan-
de hoogte ingaan verb (ga de hoogte in, gaat de hoogte in, ging de hoogte in, gingen de hoogte in, de hoogte ingegeaan)
-
to rise (ascend; take off; rise to the surface; mount; fly up; increase; bristle; flare up; become higher; climb; go upward; get away; go up; be on the upgrade; start; grow; be off; become larger)
-
to rise (become higher; increase; grow; mount; go up)
-
to rise (bubble up)
-
to rise (go upstairs)
naar boven gaan; omhooggaan-
naar boven gaan verb (ga naar boven, gaat naar boven, ging naar boven, gingen naar boven, naar boven gegaan)
-
-
to rise (to get promoted; ascend; climb; advance)
hogerop komen; bevorderd worden; zich opwerken-
bevorderd worden verb (word bevorderd, wordt bevorderd, werd bevorderd, werden bevorderd, bevorderd geworden)
-
zich opwerken verb
-
to rise (rise above; tower above; tower)
Conjugations for rise:
present
- rise
- rise
- rises
- rise
- rise
- rise
simple past
- rose
- rose
- rose
- rose
- rose
- rose
present perfect
- have risen
- have risen
- has risen
- have risen
- have risen
- have risen
past continuous
- was rising
- were rising
- was rising
- were rising
- were rising
- were rising
future
- shall rise
- will rise
- will rise
- shall rise
- will rise
- will rise
continuous present
- am rising
- are rising
- is rising
- are rising
- are rising
- are rising
subjunctive
- be risen
- be risen
- be risen
- be risen
- be risen
- be risen
diverse
- rise!
- let's rise!
- risen
- rising
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the rise (increase; expansion; growth)
de verhoging; vermedevuldigen; de toeneming; de stijging; de toename; de aanwinst; de uitbreiding; de aangroei; groter worden; de groei; de expansie; de vermeerdering; de aanwas; de versterking -
the rise (ascent; increase; rising; uplift; going up)
-
the rise (hill; swell; height)
-
the rise (progression; increase; ascent; upturn; uplift; boom)
-
the rise (accretion; increase; growth; addition)
Translation Matrix for rise:
Related Words for "rise":
Synonyms for "rise":
Antonyms for "rise":
Related Definitions for "rise":
Wiktionary Translations for rise:
rise
Cross Translation:
verb
noun
rise
verb
Cross Translation:
Related Translations for rose
Dutch
Detailed Translations for rose from Dutch to English
rose:
-
rose (rozekleurig)
Translation Matrix for rose:
Noun | Related Translations | Other Translations |
pink | anjer | |
rose | roos; rozenstruik | |
Adjective | Related Translations | Other Translations |
pink | rose; rozekleurig | roze |
rose | rose; rozekleurig | roze |
Related Definitions for "rose":
rosé:
-
de rosé
-
de rosé (roséwijn)
Translation Matrix for rosé:
Noun | Related Translations | Other Translations |
rose wine | rosé; roséwijn | |
rosé | rosé |