Summary
English to Dutch: more detail...
-
help:
- helpen; assisteren; ondersteunen; seconderen; bijstaan; bijspringen; weldoen; promoten; avanceren; bijdragen; meehelpen; gerieven; handreiken
- help
- hulp; ondersteuning; steun; bijstand; ressource; hulpmiddel; redmiddel; medewerking; assistentie; hulpverlening; hulpbetoon; handreiking; knecht; boerenknecht; hulpje; support; aanmoediging; opwekking; aansporen; aansporing; stimulans; dienstbetoon; help; online-Help
-
Wiktionary:
- helping → hulp-, bij-, minder belangrijk, ver, zij-, zijdelings, bijbehorend, bijkomend, bijkomstig, accessorisch, accessoir
- help → helpen
- help → hulp, assistentie, bijstand
- help → hulp, helpen, assistentie, bijstand, heul, toedoen, toeverlaat, baten, bijstaan, ter zijde staan, assisteren
English
Detailed Translations for helping from English to Dutch
helping:
Translation Matrix for helping:
Noun | Related Translations | Other Translations |
- | portion; serving |
Related Words for "helping":
Synonyms for "helping":
Related Definitions for "helping":
Wiktionary Translations for helping:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• helping | → hulp-; bij-; minder belangrijk; ver; zij-; zijdelings; bijbehorend; bijkomend; bijkomstig; accessorisch; accessoir | ↔ auxiliaire — à classer |
help:
-
to help (assist; attend; be attentive; extend the hand; be helpful; back up; aid; prop up; make oneself useful; second; back; do good)
-
to help (promote; advance; push)
-
to help (help out; assist)
-
to help (support; lend a hand; give a hand)
-
to help (accomodate; oblige; be of help; extend the hand; make oneself useful)
-
to help (assist; aid)
Conjugations for help:
present
- help
- help
- helps
- help
- help
- help
simple past
- helped
- helped
- helped
- helped
- helped
- helped
present perfect
- have helped
- have helped
- has helped
- have helped
- have helped
- have helped
past continuous
- was helping
- were helping
- was helping
- were helping
- were helping
- were helping
future
- shall help
- will help
- will help
- shall help
- will help
- will help
continuous present
- am helping
- are helping
- is helping
- are helping
- are helping
- are helping
subjunctive
- be helped
- be helped
- be helped
- be helped
- be helped
- be helped
diverse
- help!
- let's help!
- helped
- helping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the help (assistance; aid)
-
the help (remedy; resources; expedient; makeshift)
-
the help (assistance; support)
-
the help (aid; assistance; helpfulness; relief)
-
the help (farm hand; hand)
-
the help (assistant; valet; aid; hand)
-
the help (support; assistance; aid)
-
the help (encouragement; stimulation; encouraging; support; cheers; urging; urging on; stay; switching on; putting on; turning up; turning on)
-
the help (aid; support; assistance)
-
the help (online help)
– The capability of many programs and operating systems to display advice or instructions for using their features when so requested by the user, as by a screen button or menu item or a function key. 2
Translation Matrix for help:
Related Words for "help":
Synonyms for "help":
Related Definitions for "help":
Wiktionary Translations for help:
help
Cross Translation:
verb
help
-
transitive: provide assistance to (someone or something)
- help → helpen
-
action given to provide assistance
- help → hulp
noun
-
het verlenen van hulp
- assistentie → assistence; aid; help
-
hulp
-
handeling om iemand steun of bijstand te verlenen
- hulp → help; assistance; aid
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• help | → hulp | ↔ Hilfe — allgemein: aktive Unterstützung |
• help | → helpen | ↔ helfen — (mit Dativ) jemandem das Tun einer Sache durch Übernehmen bestimmter Teile ermöglichen oder erleichtern |
• help | → assistentie; bijstand; heul; hulp; toedoen; toeverlaat | ↔ aide — action d’apporter son soutien physiquement, verbalement, financièrement ou de tout autre manière. |
• help | → helpen; baten; bijstaan; ter zijde staan; assisteren | ↔ aider — faciliter l’accomplissement d’une action. |
• help | → hulp | ↔ à l’aide — S’utilise comme cri de détresse. |
External Machine Translations:
Related Translations for helping
Dutch