Summary
English to French: more detail...
-
crowd:
- multitude de personnes; tumulte; masse; bousculade; foule; affairement; presse; activité; affluence; cohue; monde; grande quantité de personnes; troupe; des tas de gens; multitude de gens; grand nombre de personnes; meute; horde; bande; clique; accumulation; rassemblement; attroupement; grand nombre de gens; tas; amas
-
Wiktionary:
- crowd → monceau, foule, amas, assistance, cohue, masse
- crowd → encombrer
- crowd → attroupement, clique, foule, accumulation
English
Detailed Translations for crowd from English to French
crowd:
-
the crowd
la multitude de personnes; le tumulte; la masse; la bousculade; la foule; l'affairement; la presse; l'activité; l'affluence; la cohue -
the crowd
-
the crowd (herd; clutter; bunch; troop; wattle; lot; heap; gang; troupe; load; party; pack)
la foule; la masse; la grande quantité de personnes; la troupe; le des tas de gens; la multitude de gens; le grand nombre de personnes; la meute; l'horde -
the crowd (assembling; accumulation; bunch; set; gathering; gang; collection; clutter; party)
-
the crowd (flock; herd; common herd; mob; horde; drove; multitude)
-
the crowd (group)
-
the crowd (bunch; pile; heap; lot)
-
the crowd (gang; horde)
-
the crowd (gathering; group)
-
the crowd (mob; multitude)
Translation Matrix for crowd:
Related Words for "crowd":
Synonyms for "crowd":
Related Definitions for "crowd":
Wiktionary Translations for crowd:
crowd
crowd
Cross Translation:
noun
-
Rassemblement de beaucoup de personnes (4)
-
Public, ensemble des personnes assemblées en un lieu
-
(histoire) nom du lieu où les petites justices, dans quelques provinces, se tenaient.
-
multitude de gens
-
amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.
-
obstruer ; embarrasser. — note Se dit surtout de ce qui gêner la circulation.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• crowd | → attroupement | ↔ Auflauf — spontane Ansammlung von Menschen |
• crowd | → clique | ↔ Klüngel — meist abwertend: ein System auf Gegenseitigkeit beruhender Hilfeleistungen und Gefälligkeiten |
• crowd | → foule | ↔ Menschenmenge — größere Ansammlung von Personen |
• crowd | → foule | ↔ Schar — Gruppe von Personen oder Tieren |
• crowd | → accumulation | ↔ Ansammlung — eine Menge unbestimmter Anzahlhttp://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Haufen&oldid=50122336 |