Summary
English to French: more detail...
- sign:
-
Wiktionary:
- sign → signe, marqueur, panneau de signalisation, symbole, langue des signes, présage, affiche, astre, enseigne, pancarte, panneau, preuve, thème, témoignage, écriteau
- sign → signer, faire signer
- sign → enseigne, indice, écriteau, panneau, signe du zodiaque, signe, marque, signer, ratifier, solder, acquitter, contresigner, parapher, quittancer, enregistrer, inscrire, attester, souscrire
English
Detailed Translations for sign from English to French
sign:
-
to sign
-
to sign
– To bind an identity, such as a network login, hardware ID, or certificate, to a message, file, or other piece of digitally encoded information. 1
Conjugations for sign:
present
- sign
- sign
- signs
- sign
- sign
- sign
simple past
- signed
- signed
- signed
- signed
- signed
- signed
present perfect
- have signed
- have signed
- has signed
- have signed
- have signed
- have signed
past continuous
- was signing
- were signing
- was signing
- were signing
- were signing
- were signing
future
- shall sign
- will sign
- will sign
- shall sign
- will sign
- will sign
continuous present
- am signing
- are signing
- is signing
- are signing
- are signing
- are signing
subjunctive
- be signed
- be signed
- be signed
- be signed
- be signed
- be signed
diverse
- sign!
- let's sign!
- signed
- signing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the sign (indication; symptom; evidence; omen)
-
the sign (signal)
-
the sign (signal)
-
the sign (notice board)
-
the sign (phenomenon; symptom)
-
the sign (notice board; bill board; pin board; cork board; push pin board)
Translation Matrix for sign:
Related Words for "sign":
Synonyms for "sign":
Related Definitions for "sign":
Wiktionary Translations for sign:
sign
Cross Translation:
noun
sign
-
visible indication
- sign → signe
-
flat object bearing a message
-
traffic sign
- sign → panneau de signalisation
-
meaningful gesture
- sign → signe
-
any of several specialized non-alphabetic symbols
- sign → symbole
-
astrological sign
- sign → signe
-
positive or negative polarity
- sign → signe
-
linguistic unit in sign language
- sign → signe
-
sign language in general
- sign → langue des signes
-
omen
-
to make (a document) official by writing one's signature
- sign → signer
-
to write one's signature on a document
- sign → signer
-
to write one's signature somewhere
- sign → signer
-
to persuade a sports player etc. to sign a contract.
- sign → faire signer
noun
-
feuille souple ou rigide affichant un message, ou une image, imprimer ou écrire que l’on appliquer contre les murs pour donner connaissance au public de quelque chose.
-
astrologie (2)
-
marque, indice servir à faire reconnaître quelque chose. Dans ce sens, il ne s’employer qu’au pluriel dans la locution adverbiale À bonnes enseignes et la locution conjonctive À telles enseignes que.
-
document ancien compilant le résumé d’actes notarial sur parchemin ou sur papier.
-
Pièce de bois, plaque métallique, toile tendue sur un cadre, etc., portant des indications destinées.
-
Traductions à trier suivant le sens
-
indice, marque d’une chose.
-
Position où se trouvent les astres
-
action de témoigner ; rapport d’un ou de plusieurs témoins sur un fait, soit de vive voix, soit par écrit.
-
Inscription
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sign | → enseigne | ↔ Aushängeschild — Schild, unmittelbar vor einem Geschäft stehend, welches Werbung für genau diesen Laden macht |
• sign | → indice | ↔ Indiz — Hinweis; Andeutung; eine Information, die bestimmte Ereignisse wahrscheinlich macht |
• sign | → écriteau; panneau | ↔ Schild — beschriftete Platte zu Informationszwecken |
• sign | → signe du zodiaque | ↔ Tierkreiszeichen — Astrologie, Astronomie: jeweils ein Zwölftel der Sonnenbahn am Himmel (Tierkreis, Ekliptik), benannt nach dem Sternbild, welches etwa im Jahre 0 sich dort befand |
• sign | → signe | ↔ Zeichen — Religion: außergewöhnliches Geschehen, Wunder |
• sign | → signe | ↔ Zeichen — Tierkreiszeichen |
• sign | → signe | ↔ Zeichen — eine Andeutung, ein Vorzeichen für etwas Kommendes |
• sign | → signe | ↔ Zeichen — Gebärde, Geste oder Laut, um auf etwas aufmerksam zu machen oder hinzuweisen |
• sign | → marque | ↔ Zeichen — etwas sinnlich vernehmbares, das als Hinweis für etwas dient |
• sign | → signer | ↔ signieren — etwas unterzeichnen |
• sign | → signer | ↔ unterschreiben — ein Dokument mit der Unterschrift des eigenen Namens versehen |
• sign | → signer; ratifier; solder; acquitter; contresigner; parapher; quittancer; enregistrer; inscrire; attester; souscrire | ↔ zeichnen — (transitiv) unterzeichnen |