English

Detailed Translations for diversion from English to Spanish

diversion:

diversion [the ~] noun

  1. the diversion (diversionary tactic; red herring)
  2. the diversion (amusement; entertainment)
    el entretenimiento; la animación; la alegría; el divertido; la diversión; el esparcimiento; la dispersión; la distracción; el alborozo
  3. the diversion (digression; deviation; deflexion; divagation; deflection)
    – a turning aside (of your course or attention or concern) 1
    la aberración

Translation Matrix for diversion:

NounRelated TranslationsOther Translations
aberración deflection; deflexion; deviation; digression; divagation; diversion aberration; deflection; digression; straying; wandering; warp
alborozo amusement; diversion; entertainment carousing; cheerfulness; decency; delight; ecstasy; effusiveness; enthusiasm; exuberance; folly; fun; high jinks; high spirits; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; neatness; nonsense; orderliness; pleasure; rapture; ravishment; revelry; roistering; silliness; tidiness
alegría amusement; diversion; entertainment amusement; banter; brightfulness; carousing; cheerfulness; delight in life; flightiness; folly; frivolity; frivolousness; fun; gladness; glee; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joy of life; joyfulness; lightheartedness; lunacy; lust; lust for life; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; revelry; roistering; shallowness; silliness; superficiality; volatility; waggery
animación amusement; diversion; entertainment aliveness; animation; brightfulness; carousing; cheer; cheerfulness; cheers; consolation; decency; encouragement; encouraging; enlivening; flow; fun; good spirits; happiness; help; influx; inspiration; joy; joyfulness; life; lightheartedness; liveliness; living; merriment; mirth; neatness; orderliness; pleasure; putting on; revelry; roistering; rush; squash; stampede; stay; stimulation; support; switching on; tidiness; turning on; turning up; urging; urging on
desarrollo diversion; diversionary tactic; red herring adverse wind; contrary wind; cultivation; development; education; evolvement; expansion; full growth; growth; increase in scale; maturity; objection; opposition; rebellion; resistance; revolt; riot; ripeness; river source; scale up; scenario; screenplay; source; spring
dispersión amusement; diversion; entertainment circulation; dispersal; distribution; expansion; sparsity; spreading
distracción amusement; diversion; diversionary tactic; entertainment; red herring absent-mindedness; absentmindedness; amusing; being absent-minded; break; carelessness; distractedness; distraction; entertaining; entertainment; forgetfulness; inattention; interval; lack of thought; neglect; negligence; nonchalance; playtime; relaxation; thoughtlessness; woolgathering
diversión amusement; diversion; entertainment absentmindedness; amusement; attraction; banter; brightfulness; cheerfulness; distractedness; distraction; draw; folly; fun; good spirits; happiness; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lightheartedness; lunacy; lust; madness; merriment; mirth; nonsense; passion; pleasure; relaxation; revelry; silliness; waggery
divertido amusement; diversion; entertainment
entretenimiento amusement; diversion; entertainment aid; amusing; assistance; break; conversation; dialogue; electric discharge; entertaining; entertainment; help; hobby; interval; interview; pastime; pet subject; playtime; support; talk
esparcimiento amusement; diversion; entertainment break; electric discharge; interval; playtime
maniobra de diversión diversion; diversionary tactic; red herring
- diversionary attack; recreation
OtherRelated TranslationsOther Translations
alegría gladness
ModifierRelated TranslationsOther Translations
divertido agreeable; amusing; boy-like; boyish; comfortable; comic; comical; cosy; cozy; cute; droll; enjoyable; farcical; funny; hilarious; humoristic; humorous; humourous; jolly; merry; mischievous; naughty; nice; playful; pleasant; pleasing; rascally; waggish

Related Words for "diversion":


Synonyms for "diversion":


Related Definitions for "diversion":

  1. a turning aside (of your course or attention or concern)1
    • a diversion from the main highway1
  2. an activity that diverts or amuses or stimulates1
    • scuba diving is provided as a diversion for tourists1
  3. an attack calculated to draw enemy defense away from the point of the principal attack1

Wiktionary Translations for diversion:

diversion
noun
  1. A detour, such as during road construction
  2. act of diverting
  3. tactic used to draw attention away from the real threat or action

Cross Translation:
FromToVia
diversion diversión diversionaction de détourner quelqu’un de ce qui le préoccuper, le chagriner.
diversion distracción; diversión; divertimento détentediminution progressif de la pression d’un gaz ou d’une vapeur qui augmenter de volume, ou bien de la tension d’un ressort qui revient à son équilibre.
diversion distracción; diversión; divertimento récréation — Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement.

diversion form of diverse:


Translation Matrix for diverse:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- divers; various
OtherRelated TranslationsOther Translations
- all sorts of; various
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bastantes divers; diverse; several; various
diferente diverse; various apart; bizarre; curious; different; divergent; eccentric; exceptional; freak; free-standing; idiosyncratic; isolated; manifold; noteworthy; odd; on its own; peculiar; separate; solo; unusual; varied
múltiple diverse; various divergent; manifold; varied
unos cuantos divers; diverse; several; various
vario diverse; various divergent; manifold; varied
varios divers; diverse; several; various all kinds of; divergent; manifold; multifarious; multiple; of many kinds; several; sundry; varied; various

Related Words for "diverse":


Synonyms for "diverse":


Related Definitions for "diverse":

  1. distinctly dissimilar or unlike1
    • celebrities as diverse as Bob Hope and Bob Dylan1
  2. many and different1
    • a person of diverse talents1

Wiktionary Translations for diverse:

diverse
adjective
  1. different
  2. various

Cross Translation:
FromToVia
diverse diverso verschillend — meerdere en telkens andere
diverse diverso menigvuldig — veelsoortig
diverse diverso divers — Qui est de nature ou de qualité différente, ou qui présente plusieurs faces, plusieurs apparences.

Related Translations for diversion



Spanish

Detailed Translations for diversion from Spanish to English

diversión:

diversión [la ~] noun

  1. la diversión (gusto; alegría; broma; )
    the joyfulness; the high jinks; the lunacy; the joy; the merriment; the pleasure; the hilarity; the silliness; the fun; the folly; the madness; the mirth; the nonsense; the joking
  2. la diversión (alegría; gusto; deseo; )
    the pleasure; the fun; the amusement; the passion; the lust
  3. la diversión (atracción)
    the attraction; the draw
  4. la diversión (distracción; entretenimiento; animación; )
    the entertainment; the amusement; the diversion
  5. la diversión (relajación; distracción)
    the relaxation
  6. la diversión (distracción; divertimiento)
    the distraction; the distractedness; the absentmindedness
  7. la diversión (alegría; gozo; buen humor; )
    the happiness; the revelry; the cheerfulness; the pleasure; the joy; the brightfulness; the joyfulness; the merriment; the lightheartedness; the mirth; the good spirits

diversión [el ~] noun

  1. el diversión (alegría; gusto; chanza)
    the cheerfulness; the banter; the waggery; the revelry

Translation Matrix for diversión:

NounRelated TranslationsOther Translations
absentmindedness distracción; diversión; divertimiento
amusement agrado; alborozo; alegría; animación; camilo; deseo; dispersión; distracción; diversión; divertido; entretenimiento; esparcimiento; gozo; gusto; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción hilaridad
attraction atracción; diversión atención; atracción; cuidado; fascinación; seducción; tentación
banter alegría; chanza; diversión; gusto brochazo; broma; bromas; cachondeo; cachondo; comarca; guasa; locura; paraje; pincelada; rasgo; tontería; tonterías
brightfulness alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
cheerfulness alegría; animación; buen humor; chanza; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad alborozo; alegría; animación; frivolidad; gusto; imprudencia; superficialidad
distractedness distracción; diversión; divertimiento
distraction distracción; diversión; divertimiento
diversion alborozo; alegría; animación; dispersión; distracción; diversión; divertido; entretenimiento; esparcimiento aberración; desarrollo; distracción; maniobra de diversión
draw atracción; diversión rifa; sorteo
entertainment alborozo; alegría; animación; dispersión; distracción; diversión; divertido; entretenimiento; esparcimiento distracción; entretenimiento
folly alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer absurdo; alienación mental; atolondramiento; atontamiento; aturdimiento; bobadas; broma; bromas; cachondeo; chismes; contrasentido; demencia; disparates; enfermedad mental; estupidez; gansadas; guasa; idioteces; locura; perturbación mental; rabia; tontería; tonterías; trastorno mental
fun agrado; alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; camilo; deseo; diversión; gozo; gracia; gusto; instinto sexual; júbilo; libido; locura; optimismo; pasión; placer; satisfacción alborozo; alegría; animación; borrones de tinta; broma; bromas; buen humor; cachondeo; carácter burlesco; carácter cómico; carácter farsante; chanzas; chiste; chistes; chistosidad; dulce ironía; euforia; genio festivo; gozo; guasa; gusto; hilaridad; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
good spirits alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad
happiness alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad alegría; beatitud; bienestar; delicia; dicha; exquisitez; felicidad; gloria; redención; salvación
high jinks alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer
hilarity alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer alegría; hilaridad
joking alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer burla; escarnio; mofa
joy alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad alborozo; alegría; animación; buen humor; buenos modales; conveniencia; deleite; delicia; dicha; elegancia; euforia; exquisitez; felicidad; genio festivo; gloria; goce; gritos de alegría; gusto; hilaridad; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; júbilo; limpieza; optimismo; orden; placer; satisfacción; sistematismo; usufructo; vivacidad
joyfulness alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad alegría
lightheartedness alegría; animación; buen humor; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad alegría; frivolidad; imprudencia; superficialidad
lunacy alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer alienación mental; broma; chifladura; deficiencia mental; demencia; enajenación mental; enfermedad mental; estupidez; idioteces; idiotez; idiotismo; locura; lunatismo; perturbación mental; rabia; trastorno mental
lust agrado; alegría; camilo; deseo; diversión; gozo; gusto; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción afán; anhelo; animosidad; ansia; arder en deseos de; ardor; deseo; fervor; fuego; ganas; gusto; instinto; instinto sexual; lascivia; pasión; sensualidad; voluptuosidad
madness alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer bribonada; chifladura; deficiencia mental; desatino; disparate; enajenación mental; enfermedad mental; estulticia; estupidez; locura; picardía; rabia; tontada; tontería
merriment alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad alborozo; alegría; animación; buen humor; buenos modales; conveniencia; elegancia; euforia; genio festivo; hilaridad; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; júbilo; limpieza; optimismo; orden; sistematismo; vivacidad
mirth alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; locura; optimismo; placer; vivacidad alborozo; alegría; animación; buen humor; buenos modales; conveniencia; elegancia; euforia; genio festivo; hilaridad; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; júbilo; limpieza; optimismo; orden; sistematismo; vivacidad
nonsense alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer absurdo; bobadas; bofetada; broma; bromas; cachondeo; chismes; contrasentido; desvaríos; disparates; gansadas; golpe; guasa; habladuría; idioteces; incoherencias; locura; tontería; tonterías
passion agrado; alegría; camilo; deseo; diversión; gozo; gusto; instinto sexual; libido; pasión; placer; satisfacción afán; anhelo; animosidad; ansia; arder en deseos de; ardor; dedicación; deseo; devoción; emoción; energía; fervor; fuego; ganas; garbo; gusto; impulso; instinto; instinto sexual; obsesión; pasión; sensación; sensualidad; sentimiento
pleasure agrado; alborozo; alegría; animación; broma; bromas; buen humor; cachondeo; camilo; contento; deseo; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gracia; gusto; hilaridad; instinto sexual; jolgorio; jovialidad; júbilo; libido; locura; optimismo; pasión; placer; satisfacción; vivacidad alborozo; alegría; animación; bienestar; buen humor; buenos modales; conveniencia; deleite; elegancia; euforia; felicidad; fortuna; genio festivo; goce; gusto; hilaridad; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; júbilo; limpieza; optimismo; orden; placer; satisfacción; sistematismo; usufructo; ventura; vivacidad
relaxation distracción; diversión; relajación alivio; apaciguamiento; distensión; sosiego; tranquilidad
revelry alegría; animación; buen humor; chanza; contento; diversión; euforia; genio festivo; gozo; gusto; hilaridad; jolgorio; jovialidad; júbilo; optimismo; placer; vivacidad alborozo; alegría; animación; buen humor; euforia; festividad; genio festivo; gusto; hilaridad; jarana; jolgorio; jovialidad; juerga; júbilo; optimismo; vivacidad
silliness alborozo; alegría; broma; bromas; cachondeo; diversión; gozo; gracia; gusto; júbilo; locura; optimismo; placer bobada; broma; bromas; cachondeo; carácter infantil; estupidez; guasa; inocencia; insignificancia; locura; simplicidad; tontería; tonterías
waggery alegría; chanza; diversión; gusto
VerbRelated TranslationsOther Translations
banter bromear; burlar; burlarse; burlarse de; chancear; gastarle una broma a una; hacer bromas; hacer el tonto
draw acarrear; arrastrar; atacar; atraer; celebrar; cerrar; cerrar con llave; cerrar de golpe; cerrarse; concertar; concluir; cuadrar; deber; dejar prestado; dibujar; extraer; garabatear; guardar; importar; librar; pasar; pintar; prestar; retratar; sacar de; suceder; tomar de

Synonyms for "diversión":


Wiktionary Translations for diversión:

diversión
noun
  1. enjoyment or amusement
  2. an activity that is entertaining or amusing

Cross Translation:
FromToVia
diversión humour; fun; entertainment; amusement Spaßunzählbar: Freude; Vergnügen
diversión amusement; entertainment amusement — Ce qui amuser.
diversión distraction distractioninattention, inapplication de la pensée aux choses dont on devoir s’occuper.
diversión diversion diversionaction de détourner quelqu’un de ce qui le préoccuper, le chagriner.
diversión entertainment divertissement — récréation, amusement
diversión trigger; relaxation; detente; distraction; diversion; entertainment; recreation; amusement; fun; pleasure détentediminution progressif de la pression d’un gaz ou d’une vapeur qui augmenter de volume, ou bien de la tension d’un ressort qui revient à son équilibre.
diversión recreation; distraction; diversion; entertainment; amusement; fun; pleasure récréation — Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement.

Related Translations for diversion