Summary
English to Spanish: more detail...
-
poor:
- pobre; bajo; escaso; menudo; nulo; débil; delgado; reducido; minúsculo; descarnado; poco espeso; poco resistente; insuficiente; inferior; exiguo; de segunda; malvado; de mala calidad; de poco calibre; de menor calibre; deficiente; mediocre; mezquino; pasable; regular; mediano; moderado; modesto; módico; indigente; necesitado; inadecuado; inservible; no apto; miserable; terrible; abominable; triste; lamentable; deplorable; mísero; magro; insignificante; flaco; endeble; delgaducho; flojo; en baja forma; pasado; andrajoso; harapiento; descuidado; decaído; haraposo; desharrapado; sin recursos; sin dinero; desmañado; torpe; incómodo; inconfortable; blando; enfermizo; desgarbado; preocupado; inquieto; lacio; inútil; tosco; patoso; zafio; de madera; fláccido; inhábil; mastuerzo; bastante mal; larguirucho; desgalichado; poco manejable; árido; estéril; reseco; ineficaz; infecundo; no fértil; desafortunado; marginado; desprovisto; desfavorecido; desvalido
-
Wiktionary:
- poor → pobre
- poor → pobre
- poor → pobre, digno de lástima, miserable, malo, mal, lastimoso, deplorable, fatal, kerjus, escaso, infeliz, desgraciado, mísero, menesteroso, despreciable, raro, rara
English
Detailed Translations for poor from English to Spanish
poor:
-
poor (indigent; pennyless; needy)
pobre; bajo; escaso; menudo; nulo; débil; delgado; reducido; minúsculo; descarnado; poco espeso; poco resistente-
pobre adj
-
bajo adj
-
escaso adj
-
menudo adj
-
nulo adj
-
débil adj
-
delgado adj
-
reducido adj
-
minúsculo adj
-
descarnado adj
-
poco espeso adj
-
poco resistente adj
-
-
poor (inferior)
bajo; insuficiente; inferior; exiguo; de segunda; malvado; de mala calidad; de poco calibre; de menor calibre; deficiente-
bajo adj
-
insuficiente adj
-
inferior adj
-
exiguo adj
-
de segunda adj
-
malvado adj
-
de mala calidad adj
-
de poco calibre adj
-
de menor calibre adj
-
deficiente adj
-
-
poor (not bad; mediocre; feeble; not very good)
-
poor (destitute; indigent; needy; penniless)
-
poor (defective; lacking; unsound)
deficiente; inadecuado; inservible; no apto; de mala calidad-
deficiente adj
-
inadecuado adj
-
inservible adj
-
no apto adj
-
de mala calidad adj
-
-
poor (paltry; terrible; miserable; abominable; meagre; meager)
miserable; terrible; abominable; triste; lamentable; deplorable; pobre; mísero-
miserable adj
-
terrible adj
-
abominable adj
-
triste adj
-
lamentable adj
-
deplorable adj
-
pobre adj
-
mísero adj
-
-
poor
pobre; mezquino; deplorable; abominable; magro; insignificante-
pobre adj
-
mezquino adj
-
deplorable adj
-
abominable adj
-
magro adj
-
insignificante adj
-
-
poor (lean; shabby; flimsy; miserable; thin)
pobre; delgado; magro; flaco; minúsculo; reducido; endeble; descarnado; delgaducho; poco espeso-
pobre adj
-
delgado adj
-
magro adj
-
flaco adj
-
minúsculo adj
-
reducido adj
-
endeble adj
-
descarnado adj
-
delgaducho adj
-
poco espeso adj
-
-
poor (weak; slackly; abstemious; feeble; frail; faint; bad)
-
poor (ragged; unsightly; shabby; paltry; miserable; shady)
pasado; pobre; lamentable; andrajoso; harapiento; descuidado; miserable; mísero; decaído; haraposo; desharrapado-
pasado adj
-
pobre adj
-
lamentable adj
-
andrajoso adj
-
harapiento adj
-
descuidado adj
-
miserable adj
-
mísero adj
-
decaído adj
-
haraposo adj
-
desharrapado adj
-
-
poor (without means; impecunious)
-
poor (clumsy; abstemious; unhandy; gawky; uneasy; doltish; wooden; owlish; stiff; not very good)
desmañado; flojo; torpe; incómodo; inconfortable; débil; blando; enfermizo; desgarbado; preocupado; inquieto; lacio; inútil; tosco; patoso; zafio; de madera; fláccido; inhábil; mastuerzo; bastante mal; larguirucho; desgalichado; en baja forma; poco manejable-
desmañado adj
-
flojo adj
-
torpe adj
-
incómodo adj
-
inconfortable adj
-
débil adj
-
blando adj
-
enfermizo adj
-
desgarbado adj
-
preocupado adj
-
inquieto adj
-
lacio adj
-
inútil adj
-
tosco adj
-
patoso adj
-
zafio adj
-
de madera adj
-
fláccido adj
-
inhábil adj
-
mastuerzo adj
-
bastante mal adj
-
larguirucho adj
-
desgalichado adj
-
en baja forma adj
-
poco manejable adj
-
-
poor (barren; unfruitful)
flaco; árido; deficiente; estéril; exiguo; reseco; ineficaz; infecundo; no fértil; de poco calibre; de menor calibre-
flaco adj
-
árido adj
-
deficiente adj
-
estéril adj
-
exiguo adj
-
reseco adj
-
ineficaz adj
-
infecundo adj
-
no fértil adj
-
de poco calibre adj
-
de menor calibre adj
-
-
poor (clumsy; wretched; inept; shaky; bungling)
-
poor (destitute; deprived; underprivileged)
desafortunado; marginado; desprovisto; desfavorecido; desvalido-
desafortunado adj
-
marginado adj
-
desprovisto adj
-
desfavorecido adj
-
desvalido adj
-
Translation Matrix for poor:
Related Words for "poor":
Synonyms for "poor":
Antonyms for "poor":
Related Definitions for "poor":
Wiktionary Translations for poor:
poor
Cross Translation:
adjective
en-plural noun
-
-
- poor → pobre
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• poor | → pobre | ↔ pover — teleurstellend klein of gering |
• poor | → digno de lástima | ↔ erbarmelijk — in bedenkelijke mate |
• poor | → miserable; digno de lástima | ↔ erbarmelijk — zeer gebrekkig |
• poor | → miserable; malo; mal | ↔ beroerd — bijzonder slecht, waardeloos |
• poor | → pobre; lastimoso; digno de lástima; deplorable | ↔ beklagenswaardig — zielig |
• poor | → pobre | ↔ arm — beklagenswaardig |
• poor | → pobre | ↔ arm — weinig bezittend |
• poor | → digno de lástima | ↔ zielig — medelijden opwekkend |
• poor | → pobre | ↔ arm — mittellos, kein Geld besitzend |
• poor | → malo; fatal; miserable | ↔ mies — abwertend: |
• poor | → kerjus | ↔ indigent — Personne dans l’indigence, très pauvre. |
• poor | → escaso | ↔ insuffisant — Qui ne suffire pas. |
• poor | → infeliz; desgraciado | ↔ malheureux — Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général) |
• poor | → malo; mal | ↔ mauvais — défavorable ; qui cause une impression défavorable. |
• poor | → mísero; digno de lástima | ↔ misérable — Qui réduire à la misère ; qui inspirer la pitié. |
• poor | → pobre; mísero | ↔ pauvre — Qui est dans la pauvreté. |
• poor | → pobre | ↔ pauvre — Qui dénote la pauvreté. |
• poor | → pobre; menesteroso; miserable; mísero | ↔ pauvre — Qui ne dispose que de peu de quelque chose. |
• poor | → pobre; lastimoso; miserable; mísero; digno de lástima | ↔ pauvre — Qui inspire la pitié. |
• poor | → pobre; lastimoso; miserable; despreciable; mísero | ↔ pauvre — Qui inspire le mépris |
• poor | → raro; rara | ↔ rare — Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement. |