Summary
English to German:   more detail...
  1. siege:
  2. Wiktionary:
German to English:   more detail...
  1. siegen:
  2. Wiktionary:


English

Detailed Translations for siege from English to German

siege:

siege [the ~] noun

  1. the siege
    der Belag; die Belagerung

Translation Matrix for siege:

NounRelated TranslationsOther Translations
Belag siege carpet; coating; floor covering; layer; rug; tapestry
Belagerung siege
- beleaguering; besieging; military blockade

Related Words for "siege":

  • sieges

Synonyms for "siege":


Related Definitions for "siege":

  1. the action of an armed force that surrounds a fortified place and isolates it while continuing to attack1

Wiktionary Translations for siege:

siege
noun
  1. military blockade of settlement
verb
  1. to assault with the intent of conquering by force or attrition
siege
verb
  1. eine militärische Taktik anwenden, bei der eine feindliche Stellung umschlossen wird, um ihren Nachschub abzuschneiden.
noun
  1. Militär: Umstellen einer Stadt oder Festung, um deren Besatzung durch aushungern zur Aufgabe zu zwingen

Cross Translation:
FromToVia
siege Belagerung beleg — langdurige uitsluiting van de buitenwereld door een vijandige strijdmacht
siege Belagerung siège — Action consistant à bloquer son adversaire dans son propre camp

External Machine Translations:

Related Translations for siege



German

Detailed Translations for siege from German to English

siegen:

siegen verb (siege, siegst, siegt, siegte, siegtet, gesiegt)

  1. siegen (den Sieg erringen; gewinnen; triumphieren)
  2. siegen (gewinnen)
    to gain
    • gain verb (gains, gained, gaining)
  3. siegen (erreichen; bekommen; erhalten; )
    to gain; to win
    • gain verb (gains, gained, gaining)
    • win verb (wins, won, winning)
  4. siegen (triumphieren)
    to triumph
    • triumph verb (triumphs, triumphed, triumphing)

Conjugations for siegen:

Präsens
  1. siege
  2. siegst
  3. siegt
  4. siegen
  5. siegt
  6. siegen
Imperfekt
  1. siegte
  2. siegtest
  3. siegte
  4. siegten
  5. siegtet
  6. siegten
Perfekt
  1. habe gesiegt
  2. hast gesiegt
  3. hat gesiegt
  4. haben gesiegt
  5. habt gesiegt
  6. haben gesiegt
1. Konjunktiv [1]
  1. siege
  2. siegest
  3. siege
  4. siegen
  5. sieget
  6. siegen
2. Konjunktiv
  1. siegte
  2. siegtest
  3. siegte
  4. siegten
  5. siegtet
  6. siegten
Futur 1
  1. werde siegen
  2. wirst siegen
  3. wird siegen
  4. werden siegen
  5. werdet siegen
  6. werden siegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde siegen
  2. würdest siegen
  3. würde siegen
  4. würden siegen
  5. würdet siegen
  6. würden siegen
Diverses
  1. sieg!
  2. siegt!
  3. siegen Sie!
  4. gesiegt
  5. siegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for siegen:

NounRelated TranslationsOther Translations
gain Bezug; Erlös; Ertrag; Extraprofit; Gewinn; Nutzen; Profit; Sinn; Verdienst; ankauf
triumph Sieg; Triumph
VerbRelated TranslationsOther Translations
gain bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden Unterricht bekommen; bekommen; dicker und schwerder werden; einholen; empfangen; erhalten; kriegen; lernen; studieren; zunehmen; überholen
gain the day den Sieg erringen; gewinnen; siegen; triumphieren
gain the victory den Sieg erringen; gewinnen; siegen; triumphieren
triumph siegen; triumphieren
win bekommen; davontragen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erzielen; gewinnen; holen; schlagen; siegen; triumphieren; überwinden besiegen; siegen über

Synonyms for "siegen":


Wiktionary Translations for siegen:

siegen
verb
  1. über einen Gegner dominieren
    • siegenwin
siegen
verb
  1. intransitive: achieve by winning

Cross Translation:
FromToVia
siegen triumph zegevieren — de overwinning behalen
siegen defeat; win over; beat; overcome; overthrow; surmount; vanquish; go beyond; cross; exceed; surpass; excel; outclass; outscore; outshine surmontermonter au-dessus.
siegen defeat; win over; beat; overcome; overthrow; surmount; vanquish vaincreremporter la victoire sur ses ennemis, dans la guerre.

External Machine Translations: