Summary
English to German: more detail...
- mistake:
-
Wiktionary:
- mistake → verwechseln, vertun
- mistake → Fehler, Täuschung, Irrtum, Abweg
- mistake → Irrtum, Fehler, Versehen, Verfehlung
English
Detailed Translations for mistake from English to German
mistake:
-
the mistake (error; fault; incorrectness; flaw; oversight; blunder; slip)
– a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention 1 -
the mistake (failure; error; miscalculation; blunder; miss)
der Fehler; der Irrtum; der Mißerfolg; die Verfehlung; der Mißgriff; Versehen; der Fehlschlag; der Fehlgriff; der Fehlschuß -
the mistake (blunder)
der Fehler; der Irrtum; der Fehlschlag; der Schnitzer; Versehen; die Verfehlung; die Fehlschläge; der Fehlgriff -
the mistake (scream; howler; oversight; hoot; flaw; error; failing; slip; blunder; fault; gas)
-
to mistake (being wrong)
sich täuschen; sich vertun; daneben sein-
sich täuschen verb (täusche mich, täuschst dich, täuscht sich, täuschte sich, täuschtet euch, sich getäuscht)
-
sich vertun verb
-
daneben sein verb
-
Conjugations for mistake:
present
- mistake
- mistake
- mistakes
- mistake
- mistake
- mistake
simple past
- mistook
- mistook
- mistook
- mistook
- mistook
- mistook
present perfect
- have mistaken
- have mistaken
- has mistaken
- have mistaken
- have mistaken
- have mistaken
past continuous
- was mistaking
- were mistaking
- was mistaking
- were mistaking
- were mistaking
- were mistaking
future
- shall mistake
- will mistake
- will mistake
- shall mistake
- will mistake
- will mistake
continuous present
- am mistaking
- are mistaking
- is mistaking
- are mistaking
- are mistaking
- are mistaking
subjunctive
- be mistaken
- be mistaken
- be mistaken
- be mistaken
- be mistaken
- be mistaken
diverse
- mistake!
- let's mistake!
- mistaken
- mistaking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for mistake:
Related Words for "mistake":
Synonyms for "mistake":
Related Definitions for "mistake":
Wiktionary Translations for mistake:
mistake
Cross Translation:
verb
mistake
-
To take one thing for another
- mistake → verwechseln
-
an error (1)
- mistake → Fehler
noun
-
das fürwahrhalten von etwas nicht wahrheitsgemäßem
-
unabsichtlich falsche Annahme
-
eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung
-
Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen
-
Moral, Recht, meist Plural: ein falscher oder bedenklicher Weg im Denken und Handeln
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• mistake | → Irrtum | ↔ vergissing — iets doen dat niet juist is, of een verkeerde conclusie trekken |
• mistake | → Fehler | ↔ fout — vergissing, onjuistheid |
• mistake | → Fehler; Irrtum; Versehen; Verfehlung | ↔ erreur — faux opinion ; fausse doctrine. |