Summary
English to German: more detail...
- arrangement:
-
arrange:
- regeln; organisieren; regulieren; steuern; ordnen; einrichten; veranstalten; anordnen; bauen; ausrichten; aufstellen; herrichten; aufbauen; erbauen; deichseln; errichten; Maßregeln treffen; installieren; einsetzen; festlegen; vereinbaren; abmachen; ausmachen; gliedern; einordnen; einteilen; inOrdnungbringen; koordinieren; führen; leiten; lenken; arrangieren; Haus einrichten
-
Wiktionary:
- arrangement → Anordnung, Zusammenstellung, Vereinbarung, Regelung, Gebinde, Absprache, Abmachung
- arrange → einrichten, arrangieren, systematisieren, aufstellen, ordnen, ausmachen, anrichten, veranlassen, vereinbaren
- arrange → ordnen, entscheiden, erledigen, arrangieren, einrichten, anordnen, veranstalten, in Ordnung bringen, zurechtmachen, herrichten, organisieren, vorbereiten, machen, bearbeiten, ausrichten, abwickeln, übereinkommen, stimmen, einstellen, disponieren, verfügen, walten, zu seiner Verfügung haben, bestimmen, planen, berichtigen, führen, leiten, lenken
German to English: more detail...
- Arrangement:
English
Detailed Translations for arrangement from English to German
arrangement:
-
the arrangement (classification; disposition; ranging; position; marshalling)
die Einteilung; die Aufstellung; Arrangement; der Aufbau; die Einrichtung; die Ordnung; die Anordnung; die Eingliederung; die Einreihung -
the arrangement (settlement)
-
the arrangement
-
the arrangement (composition; assembly; montage)
-
the arrangement (ordening)
-
the arrangement (placement)
– the spatial property of the way in which something is placed 1die Einordnung -
the arrangement
– A predefined combination of grouped and sorted messages in table view. 2 -
the arrangement
– A custom-created layout of photos in an album. 2
Translation Matrix for arrangement:
Related Words for "arrangement":
Synonyms for "arrangement":
Related Definitions for "arrangement":
Wiktionary Translations for arrangement:
arrangement
noun
arrangement
-
act of arranging
- arrangement → Anordnung
noun
-
die Anordnung von Ausgewähltem
-
bindende Verabredung, Übereinkunft, Abmachung
-
Rechtswissenschaft: Einvernehmen
-
Konsens: Einigung
-
Recht: Festlegung, Vorschrift, die etwas ordnet oder reguliert
-
Zusammenfassung gleicher Artikel
-
Eine in einer bestimmten Ordnung vollzogene Formation
-
Verständigung von Partnern über künftige Handlungen oder Unterlassungen
-
eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist
arrange:
-
to arrange
regeln; organisieren; regulieren; steuern; ordnen-
organisieren verb (organisiere, organisierst, organisiert, organisierte, organisiertet, organisiert)
-
to arrange
regeln; organisieren; einrichten; veranstalten; anordnen; bauen; ausrichten; aufstellen; herrichten; aufbauen; erbauen; deichseln; errichten-
organisieren verb (organisiere, organisierst, organisiert, organisierte, organisiertet, organisiert)
-
veranstalten verb (veranstalte, veranstaltest, veranstaltet, veranstaltete, veranstaltetet, veranstaltet)
-
to arrange (regulate; settle; order; fix)
-
to arrange (set up; install; instal)
einrichten; installieren; errichten; einsetzen; aufstellen; aufbauen; bauen; festlegen; erbauen-
installieren verb (installiere, installierst, installiert, installierte, installiertet, installiert)
-
to arrange (agree on)
-
to arrange (sort out; assort; shunt; sift; select; group)
-
to arrange (put in order; order; range)
-
to arrange (coordinate; organize; organise)
koordinieren; führen; leiten; lenken-
koordinieren verb (koordiniere, koordinierst, koordiniert, koordinierte, koordiniertet, koordiniert)
-
-
to arrange (orchestrate)
arrangieren-
arrangieren verb
-
-
to arrange (home decorating; organize; organise)
Conjugations for arrange:
present
- arrange
- arrange
- arranges
- arrange
- arrange
- arrange
simple past
- arranged
- arranged
- arranged
- arranged
- arranged
- arranged
present perfect
- have arranged
- have arranged
- has arranged
- have arranged
- have arranged
- have arranged
past continuous
- was arranging
- were arranging
- was arranging
- were arranging
- were arranging
- were arranging
future
- shall arrange
- will arrange
- will arrange
- shall arrange
- will arrange
- will arrange
continuous present
- am arranging
- are arranging
- is arranging
- are arranging
- are arranging
- are arranging
subjunctive
- be arranged
- be arranged
- be arranged
- be arranged
- be arranged
- be arranged
diverse
- arrange!
- let's arrange!
- arranged
- arranging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for arrange:
Related Words for "arrange":
Synonyms for "arrange":
Antonyms for "arrange":
Related Definitions for "arrange":
Wiktionary Translations for arrange:
arrange
Cross Translation:
verb
arrange
-
music: to adapt an existing composition for presentation
- arrange → einrichten
-
to set up, organise
- arrange → arrangieren; systematisieren; aufstellen; ordnen
verb
-
etwas in eine bestimmte Reihenfolge oder Verteilung bringen
-
eine Vereinbarung treffen; einen Termin festsetzen
-
vereinbaren, organisieren
-
eine Speise auf dem Teller arrangieren
-
(transitiv) ein System schaffen, anlegen; in ein System bringen
-
einen Auftrag erteilen
-
eine Abmachung treffen
Cross Translation:
Related Translations for arrangement
German
Detailed Translations for arrangement from German to English
Arrangement:
-
Arrangement
the arrangement -
Arrangement (Anordnung; Einteilung; Aufstellung; Aufbau; Einrichtung; Ordnung; Eingliederung; Einreihung)