Summary
English to German: more detail...
- feeling:
- feel:
-
Wiktionary:
- feeling → Gefühl, Gefühle, Emotion, Fühlung, Feeling, Empfindung, Beziehung, Antenne
- feeling → gefühlvoll, einfühlsam
- feeling → Vorahnung, ahnen, Gefühl, Anschlag
- feel → fühlen, sich fühlen, das Gefühl haben, denken, spüren, verspüren
- feel → anfühlen, empfinden, sich einleben, sich eingewöhnen, würdigen, hochschätzen, einschätzen, fühlen, befühlen, tasten, antasten, betasten, tappen, spüren, duften, riechen, wittern, Gefühl, Anschlag
German to English: more detail...
English
Detailed Translations for feeling from English to German
feeling:
-
the feeling (perception; sensation)
-
the feeling (knack)
Verständnis; Gemüt; Feeling; der Eindruck; die Emotion; die Empfindung; Gefühlsleben; die Gemütsempfindung; die Stimmung; die Gemütsbewegung; die Eindrücke; die Gemütserregung -
the feeling (sentiment; compassion; emotion; touch; excitement; passion)
-
the feeling (sensing; scanning)
-
the feeling (emotion; compassion)
Translation Matrix for feeling:
Related Words for "feeling":
Synonyms for "feeling":
Related Definitions for "feeling":
Wiktionary Translations for feeling:
feeling
Cross Translation:
noun
feeling
-
intuition
- feeling → Gefühl
-
in plural: emotional attraction or desire
- feeling → Gefühle
-
in plural: emotional state or well-being
- feeling → Gefühle
-
emotion
-
sensation
- feeling → Gefühl
-
emotionally sensitive
- feeling → gefühlvoll; einfühlsam
noun
-
Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu
-
Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen
-
gefühlsmäßiger Zustand
-
Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht
-
Neurologie: das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
-
-
-
sinnliche Wahrnehmung, körperliches Gefühl
-
Verhältnis, in dem Menschen oder Organisationen zueinander stehen
-
übertragen: Fähigkeit, Gespür, die Umwelt zu verstehen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• feeling | → Vorahnung | ↔ pressentiment — sentiment non raisonner et qui faire prévoir, craindre ou espérer quelque événement futur. |
• feeling | → ahnen | ↔ pressentir — prévoir confusément quelque chose par un sentiment non raisonner. |
• feeling | → Gefühl; Anschlag | ↔ toucher — L’action ou la manière de toucher |
feeling form of feel:
-
to feel (sense; see; perceive; notice; observe)
fühlen; sehen; spüren; beobachten; merken; bemerken; wahrnehmen; erkennen; feststellen; entdecken-
feststellen verb (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
-
to feel (experience; encounter)
erfahren; erleben; wahrnehmen; durchmachen; feststellen; merken-
durchmachen verb (mache durch, machst durch, macht durch, machte durch, machtet durch, durchgemacht)
-
feststellen verb (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
-
to feel
-
to feel (touch; grope)
– grope or feel in search of something 1 -
to feel (sympathize; conceive; imagine; feel empathy for; be in sympathy with; intend; think; sympathise)
Conjugations for feel:
present
- feel
- feel
- feels
- feel
- feel
- feel
simple past
- felt
- felt
- felt
- felt
- felt
- felt
present perfect
- have felt
- have felt
- has felt
- have felt
- have felt
- have felt
past continuous
- was feeling
- were feeling
- was feeling
- were feeling
- were feeling
- were feeling
future
- shall feel
- will feel
- will feel
- shall feel
- will feel
- will feel
continuous present
- am feeling
- are feeling
- is feeling
- are feeling
- are feeling
- are feeling
subjunctive
- be felt
- be felt
- be felt
- be felt
- be felt
- be felt
diverse
- feel!
- let's feel!
- felt
- feeling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for feel:
Related Words for "feel":
Synonyms for "feel":
Related Definitions for "feel":
Wiktionary Translations for feel:
feel
Cross Translation:
verb
feel
-
-
- feel → fühlen
-
intransitive: to experience an emotion or other mental state
- feel → sich fühlen
-
transitive: to think or believe
- feel → das Gefühl haben; denken; fühlen
-
transitive: to experience an emotion or other mental state about
-
transitive: to sense by touch
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• feel | → anfühlen; empfinden | ↔ voelen — gewaarworden door aanraking, meestal met betrekking tot temperatuur of druk |
• feel | → sich einleben; sich eingewöhnen | ↔ aarden — zich thuis voelen, wennen, gewoon worden |
• feel | → würdigen; hochschätzen; einschätzen | ↔ estimer — Croire, conjecturer, présumer, penser. |
• feel | → fühlen; befühlen; tasten; antasten; betasten; tappen | ↔ palper — Traductions à trier suivant le sens |
• feel | → fühlen; empfinden; spüren | ↔ ressentir — Sentir, éprouver. |
• feel | → empfinden; fühlen; befühlen; tasten; antasten; betasten; tappen; duften; riechen; wittern | ↔ sentir — Traductions à trier suivant le sens |
• feel | → Gefühl; Anschlag | ↔ toucher — L’action ou la manière de toucher |
• feel | → fühlen; befühlen; tasten; antasten; betasten; tappen | ↔ tâter — toucher, manier doucement une chose, pour savoir si elle est dure ou molle, sec ou humide, froide ou chaude, etc. |
External Machine Translations:
Related Translations for feeling
German
Detailed Translations for feeling from German to English
Feeling:
-
Feeling (Verständnis; Gemüt; Eindruck; Emotion; Empfindung; Gefühlsleben; Gemütsempfindung; Stimmung; Gemütsbewegung; Eindrücke; Gemütserregung)
Translation Matrix for Feeling:
Noun | Related Translations | Other Translations |
feeling | Eindruck; Eindrücke; Emotion; Empfindung; Feeling; Gefühlsleben; Gemüt; Gemütsbewegung; Gemütsempfindung; Gemütserregung; Stimmung; Verständnis | Abtasten; Anfühlen; Eindruck; Emotion; Empfindung; Ergriffenheit; Fühlen; Gefühl; Rührung; Sentiment; Tasten |
knack | Eindruck; Eindrücke; Emotion; Empfindung; Feeling; Gefühlsleben; Gemüt; Gemütsbewegung; Gemütsempfindung; Gemütserregung; Stimmung; Verständnis | Ausflug; Behendigkeit; Fertigkeit; Geschicklichkeit; Geschicktheit; Gewandtheit; Kniff; Kunstgriff; Trick |
External Machine Translations: