Summary
English to German: more detail...
-
clear:
- deutlich; klar wie Klosbrühe; ganz offensichtlich; übersichtlich; klar; einleuchtend; aufschlußreich; anschaulich; gläsern; verständlich; begreiflich; faßlich; sonnenklar; eindeutig; offensichtlich; hell; das ist klar wie Klosbrühe; sichtbar; sicher; erkennbar; derb; vernehmlich; vernehmbar; glashell; unbewölkt; heiter; wolkenlos; unverkennbar; transparent; durchsichtig; durchscheinend; glasig; glasartig; leer; ohne Auftrag; ohne Aufgabe; geradlinig; schnurgerade; kerzengerade; aus; fertig; beendet; erledigt; geschafft; vollendet; einsatzbereit; parat; bereit; farblos; ungefärbt; hellklingend; fröhlich; lustig; begeistert; munter; ausgelassen
- entlassen; freimachen; erlösen; freigeben; freilassen; befreien; entbinden; freisprechen; freiplädieren; einklarieren; Bagage einklarieren; reinigen; saubermachen; säubern; putzen; aufräumen; reinmachen; ausräumen; abräumen; wegräumen; benehmen; beseitigen; erleichtern; beheben; einräumen; anstellen; aufhellen; abnehmen; erlöschen; aufklären; decken; abziehen; schwinden; verfallen; abdecken; abblenden; enteignen; egalisieren; fallen; entnehmen; sinken; blenden; schaukeln; entheben; abschirmen; abmontieren; klarwerden; ausverkaufen; leeren; entleeren; herausnehmen; ausleeren; ausheben; räumen; aus dem Weg räumen; ausmisten; ausnehmen; leermachen; freisprach fragen; löschen; deaktivieren; Auswahl aufheben; verrechnen
-
Wiktionary:
- clear → roden, verrechnen, freigeben, klar werden, befreien, entheben, ausräumen, abklären, klären, aufklären, räumen, freiräumen, klarieren, aufklaren, schönen
- clear → rein, eindeutig, deutchlich, heiter, wolkenlos, klar, frei, hell, durchsichtig, licht, handgreiflich, evident, deutlich, anschaulich, übersichtlich
- clear → wegräumen, aufklaren, klar, deutlich, absolvieren, freisprechen, lossprechen, hell, anschaulich, bestimmt, licht, lichtvoll, entkorken, entwenden, stehlen, entblößen, abdecken, entdecken, enthüllen, wischen, heiter, ungetrübt, durchscheinend, durchsichtig, transparent, augenscheinlich, ersichtlich, evident, offenbar, offenkundig, einleuchtend
English
Detailed Translations for clear from English to German
clear:
-
clear (unburdened)
-
clear (clarifying; distinct)
deutlich; übersichtlich; klar; einleuchtend; aufschlußreich; anschaulich; gläsern-
deutlich adj
-
übersichtlich adj
-
klar adj
-
einleuchtend adj
-
aufschlußreich adj
-
anschaulich adj
-
gläsern adj
-
-
clear (comprehensible; understandable; intelligible)
verständlich; deutlich; begreiflich; faßlich-
verständlich adj
-
deutlich adj
-
begreiflich adj
-
faßlich adj
-
-
clear (understandable; obvious)
verständlich; deutlich; klar; sonnenklar; eindeutig; offensichtlich-
verständlich adj
-
deutlich adj
-
klar adj
-
sonnenklar adj
-
eindeutig adj
-
offensichtlich adj
-
-
clear
verständlich; deutlich; offensichtlich; einleuchtend; sonnenklar; klar; übersichtlich; eindeutig; anschaulich-
verständlich adj
-
deutlich adj
-
offensichtlich adj
-
einleuchtend adj
-
sonnenklar adj
-
klar adj
-
übersichtlich adj
-
eindeutig adj
-
anschaulich adj
-
-
clear
-
clear (evident; obvious; clarifying; as clear as plain day-light; distinct; transparent; clear-cut; flagrant; manifest; clear as daylight; luminous; as plain as day; cooked; bright; done)
klar; eindeutig; das ist klar wie Klosbrühe; deutlich; sonnenklar; offensichtlich; verständlich; sichtbar; sicher; übersichtlich; anschaulich; erkennbar; einleuchtend; derb; aufschlußreich; gläsern; vernehmlich; vernehmbar; glashell-
klar adj
-
eindeutig adj
-
deutlich adj
-
sonnenklar adj
-
offensichtlich adj
-
verständlich adj
-
sichtbar adj
-
sicher adj
-
übersichtlich adj
-
anschaulich adj
-
erkennbar adj
-
einleuchtend adj
-
derb adj
-
aufschlußreich adj
-
gläsern adj
-
vernehmlich adj
-
vernehmbar adj
-
glashell adj
-
-
clear (cloudless; unclouded)
-
clear (unmistakable; recognizable; identifiable; unambiguous; obvious; unequivocal; discernible; recognisable)
offensichtlich; unverkennbar; deutlich; klar; sonnenklar; eindeutig; sicher-
offensichtlich adj
-
unverkennbar adj
-
deutlich adj
-
klar adj
-
sonnenklar adj
-
eindeutig adj
-
sicher adj
-
-
clear (distinct; bright; clear-cut; graphic)
-
clear (transparent; translucent; see-through; vitreous; pellucid; diaphanous; glassiness; glass-like)
transparent; durchsichtig; durchscheinend; gläsern; glasig; glashell; glasartig-
transparent adj
-
durchsichtig adj
-
durchscheinend adj
-
gläsern adj
-
glasig adj
-
glashell adj
-
glasartig adj
-
-
clear (blank; roguish; unmarked; sly)
-
clear (directly)
offensichtlich; deutlich; klar; geradlinig; sonnenklar; schnurgerade; kerzengerade-
offensichtlich adj
-
deutlich adj
-
klar adj
-
geradlinig adj
-
sonnenklar adj
-
schnurgerade adj
-
kerzengerade adj
-
-
clear (completed; over; finished; accomplished; out; ready; prepared; ready for use; achieved; concluded; evident)
-
clear (colourless; pale; colorless)
-
clear (ringing; clear sounding)
-
clear (cheerful; enthusiastic; happy; gay; bright; buoyant; sunny; enchanted; vibrant; merry; attentive; amusing; eager; joyful; mystified; joyous; tidy; pleasant; jolly; spell bound; reliable; dependable; festive; trustworthy; under enchantment; passionate; neat; colourful; funny; animated; safe; trusted; colorful; eagre)
fröhlich; heiter; lustig; begeistert; munter; ausgelassen-
fröhlich adj
-
heiter adj
-
lustig adj
-
begeistert adj
-
munter adj
-
ausgelassen adj
-
-
to clear (free; disengage)
-
to clear (found innocent)
freisprechen; freiplädieren-
freisprechen verb (spreche frei, sprichst frei, spricht frei, sprach frei, spracht frei, freigesprochen)
-
freiplädieren verb (plädiere frei, plädierst frei, plädiert frei, plädierte frei, plädiertet frei, freiplädiert)
-
-
to clear (clear baggage; enter)
einklarieren; Bagage einklarieren-
einklarieren verb (klariere ein, klarierst ein, klariert ein, klarierte ein, klariertet ein, einklariert)
-
Bagage einklarieren verb
-
-
to clear (clean; give a good cleaning; wash; remove)
reinigen; saubermachen; säubern; putzen; aufräumen; reinmachen-
saubermachen verb (mache sauber, machst sauber, macht sauber, machte sauber, machtet sauber, saubergemach)
-
to clear (clear the table; empty the table)
ausräumen; aufräumen; abräumen; wegräumen; benehmen; beseitigen; erleichtern; beheben; einräumen; anstellen; aufhellen; abnehmen; erlöschen; aufklären; decken; abziehen; schwinden; verfallen; abdecken; abblenden; enteignen; egalisieren; fallen; entnehmen; sinken; blenden; schaukeln; entheben; abschirmen; abmontieren; klarwerden; ausverkaufen-
ausverkaufen verb (verkaufe aus, verkaufst aus, verkauft aus, verkaufte aus, verkauftet aus, ausverkauft)
-
to clear (make empty; empty; remove what is inside)
leeren; entleeren; ausräumen; herausnehmen; ausleeren; ausheben-
herausnehmen verb (nehme heraus, nimmst heraus, nimmt heraus, nahm heraus, nahmt heraus, herausgenommen)
-
to clear (evacuate; empty)
-
to clear (clean out; clean up; tidy up; clear out; tidy out; empty; finish)
-
to clear (clear out; take out; remove; drain; empty; clean out; finish)
ausnehmen; herausnehmen; ausräumen; leermachen-
herausnehmen verb (nehme heraus, nimmst heraus, nimmt heraus, nahm heraus, nahmt heraus, herausgenommen)
-
leermachen verb
-
to clear (sell off; sell out)
ausverkaufen-
ausverkaufen verb (verkaufe aus, verkaufst aus, verkauft aus, verkaufte aus, verkauftet aus, ausverkauft)
-
-
to clear (exonerate; exculpate)
-
to clear
– To turn a setting off or to remove a value. 1 -
to clear
– To collect the funds for a check and pay them to the check holder. When a check clears, the money has been withdrawn from the bank account and paid to the recipient. 1
Conjugations for clear:
present
- clear
- clear
- clears
- clear
- clear
- clear
simple past
- cleared
- cleared
- cleared
- cleared
- cleared
- cleared
present perfect
- have cleared
- have cleared
- has cleared
- have cleared
- have cleared
- have cleared
past continuous
- was clearing
- were clearing
- was clearing
- were clearing
- were clearing
- were clearing
future
- shall clear
- will clear
- will clear
- shall clear
- will clear
- will clear
continuous present
- am clearing
- are clearing
- is clearing
- are clearing
- are clearing
- are clearing
subjunctive
- be cleared
- be cleared
- be cleared
- be cleared
- be cleared
- be cleared
diverse
- clear!
- let's clear!
- cleared
- clearing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for clear:
Related Words for "clear":
Synonyms for "clear":
Antonyms for "clear":
Related Definitions for "clear":
Wiktionary Translations for clear:
clear
Cross Translation:
verb
clear
-
to fell all trees of a forest
- clear → roden
-
to go through as payment
- clear → verrechnen; freigeben
-
to become clear
- clear → klar werden
-
to remove from suspicion
-
to eliminate ambiguity or doubt; to clarify
-
to remove obstructions or impediments
- clear → räumen; freiräumen
adjective
-
die innere Ausdehnung von Hohlräumen betreffend
-
dünn bewachsen
-
ungetrübt
-
offensichtlich
-
für die Augen sichtbar, offensichtlich
-
gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich
-
wahrnehmbar durch die Sinne
-
allgemein verständlich (z.B. bei Weitergabe von Informationen)
- anschaulich → vivid; vividly; clearly; clear
-
deutlich zu erkennen, überblicken oder verstehen
Cross Translation: