Summary
English to German: more detail...
- disaster:
-
Wiktionary:
- disaster → Desaster, Verhängnis, Unheil, Havarie
- disaster → Katastrophe, Unheil
English
Detailed Translations for disaster from English to German
disaster:
-
the disaster (calamity; accident; adversity; misery; misfortune; tribulation; trouble; destitution; bad luck; squalor; misère; reverse; evil)
Unglück; die Katastrophe; der Unglücksfall; Elend; die Schicksalsschläge; Pech; Unheil; der Schicksalsschlag; Malheur; die Not -
the disaster (danger; trouble)
-
the disaster (catastrophe; calamity)
-
the disaster (necessity; need; destitution; adversity)
die Bedürftigkeit; die Not; die Armut; Mißgeschick; die Rückschläge; der Druck; die Seuche; Elend; die Katastrophe; Unglück; der Schicksalsschläge; der Schicksalsschlag; die Hilfsbedürftigkeit; die Ärmlichkeit
Translation Matrix for disaster:
Synonyms for "disaster":
Related Definitions for "disaster":
Wiktionary Translations for disaster:
disaster
Cross Translation:
noun
disaster
noun
-
ein Ereignis oder ein Zusammenwirken verschiedener Ereignisse, wodurch eine ungünstige Wendung des Schicksals herbeigeführt wird
- Verhängnis → ruin; fate; disaster
-
ein furchtbares, schreckliches Geschehen, Ereignis
-
großes Schadensereignis (speziell im Verkehrswesen) wie Transportmittelunfall oder Güterschaden
-
Unglück mit verhängnisvollen Folgen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• disaster | → Katastrophe | ↔ ramp — een grote catastrofale gebeurtenis met ernstige gevolgen |
• disaster | → Unheil | ↔ onheil — groot ongeluk |
• disaster | → Katastrophe | ↔ désastre — événement funeste ; grand malheur ; les effets qui en résulter. |
External Machine Translations: