English
Detailed Translations for taste from English to German
taste:
Conjugations for taste:
present
- taste
- taste
- tastes
- taste
- taste
- taste
simple past
- tasted
- tasted
- tasted
- tasted
- tasted
- tasted
present perfect
- have tasted
- have tasted
- has tasted
- have tasted
- have tasted
- have tasted
past continuous
- was tasting
- were tasting
- was tasting
- were tasting
- were tasting
- were tasting
future
- shall taste
- will taste
- will taste
- shall taste
- will taste
- will taste
continuous present
- am tasting
- are tasting
- is tasting
- are tasting
- are tasting
- are tasting
subjunctive
- be tasted
- be tasted
- be tasted
- be tasted
- be tasted
- be tasted
diverse
- taste!
- let's taste!
- tasted
- tasting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the taste (preference; choice; fancy; liking)
-
the taste
-
the taste
-
the taste (foretaste)
Translation Matrix for taste:
Related Words for "taste":
Synonyms for "taste":
Related Definitions for "taste":
Wiktionary Translations for taste:
taste
Cross Translation:
noun
taste
-
one of the sensations produced by the tongue
-
implicit set of preferences
- taste → Geschmack
verb
-
(transitiv) etwas mit dem Geschmackssinn prüfen, wahrnehmen
-
(Essen) ein kleines Stück von etwas essen, meist um den Geschmack festzustellen
-
-
-
Bestandteil einer Speise, eines Getränkes am Geschmack erkennen; auch übertragen: etwas herausfinden, bemerken
-
österreichisch: etwas kosten, probieren, prüfen; genießen
-
eine kleine Menge eines Geschmacksträgers (zum Beispiel Essen) zum probieren
-
grobe Vergleichseinordnung eines Geschmacks zu einem anderen bekannten Geschmack
-
die Gesamtheit der individuellen Vorlieben
-
Empfindung von Mensch und höheren Tieren bei der Nahrungsaufnahme über den Mund beziehungsweise das Maul
-
bestimmter (meist angenehmer) Geschmack
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• taste | → Kostprobe; Vorgeschmack | ↔ voorproef — een voorlopige test |
• taste | → schmecken | ↔ proeven — smaak waarnemen |
• taste | → probieren; kosten | ↔ proeven — onderzoeken hoe iets smaakt |
• taste | → schmecken | ↔ gouter — Exercer le sens du gout sur ce qui a de la saveur. |
• taste | → Geschmack | ↔ goût — Celui des cinq sens par lequel on discerne les saveurs. (Sens général). |
• taste | → Geschmack | ↔ goût — Bon goût, agrément, grâce, élégance. |
• taste | → schmecken | ↔ goûter — exercer le sens du goût sur ce qui a de la saveur. |
Related Translations for taste
German
Detailed Translations for taste from German to English
Taste:
-
Taste
-
Taste (Maustaste)
the button; the mouse button– A movable piece on a device that is pressed to activate some function. 2
Translation Matrix for Taste:
Noun | Related Translations | Other Translations |
button | Maustaste; Taste | Druckknopf; Drücker; Hemdknopf; Hemdknöpfe; Hut; Kappe; Knopf; Kopfbedeckung; Mütze; Schalter; Schaltfläche |
key | Taste | Keil; Schlüssel; Tonalität |
mouse button | Maustaste; Taste | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
button | anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zusammenbinden |
Synonyms for "Taste":
Wiktionary Translations for Taste:
Taste
Cross Translation:
noun
Taste
-
Teil einer Tastatur oder einer Klaviatur, der Druck einer Taste hat ein spezifisches Ereignis zur Folge, er erzeugen zum Beispiel einen Buchstaben oder einen Ton
- Taste → button; pushbutton; key
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Taste | → key | ↔ touche — Pièces d’ébène, d’ivoire, qui composent le clavier d’un orgue, d’un piano, d’un clavecin, etc |
tasten:
Conjugations for tasten:
Präsens
- taste
- tastest
- tastet
- tasten
- tastet
- tasten
Imperfekt
- tastete
- tastetest
- tastete
- tasteten
- tastetet
- tasteten
Perfekt
- habe getastet
- hast getastet
- hat getastet
- haben getastet
- habt getastet
- haben getastet
1. Konjunktiv [1]
- taste
- tastest
- taste
- tasten
- tastet
- tasten
2. Konjunktiv
- tastete
- tastetest
- tastete
- tasteten
- tastetet
- tasteten
Futur 1
- werde tasten
- wirst tasten
- wird tasten
- werden tasten
- werdet tasten
- werden tasten
1. Konjunktiv [2]
- würde tasten
- würdest tasten
- würde tasten
- würden tasten
- würdet tasten
- würden tasten
Diverses
- tast!
- tastet!
- tasten Sie!
- getastet
- tastend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for tasten:
Wiktionary Translations for tasten:
tasten
tasten
Cross Translation:
verb
-
to touch closely and sexually
-
obsolete: to feel with or use the hands
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• tasten | → touch | ↔ tasten — waarnemen door aanraking |
• tasten | → feel; grope; finger; touch | ↔ palper — Traductions à trier suivant le sens |
• tasten | → feel; sense; grope; finger; touch; give off an odour; reek; smell | ↔ sentir — Traductions à trier suivant le sens |
• tasten | → feel; explore; test; probe; touch; grope; finger; handle | ↔ tâter — toucher, manier doucement une chose, pour savoir si elle est dure ou molle, sec ou humide, froide ou chaude, etc. |
Related Translations for taste
- 1WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University
- 2Microsoft® Language Portal
- 3Copyright 2001-2012 Interglot