Summary
English to German: more detail...
- ambiguous:
-
Wiktionary:
- ambiguous → vage, unklar, doppeldeutig, mehrdeutig, doppelsinnig
- ambiguous → zweideutig, doppeldeutig, doppelsinnig, mehrdeutig, vieldeutig, ambivalent, doppelwertig, gespalten, mißverständlich
English
Detailed Translations for ambiguous from English to German
ambiguous:
-
ambiguous (polysemic)
-
ambiguous (twofold; bipartite; two-jointed; equivocal; dual; binary; dimerous; double)
-
ambiguous (ambivalent; dual; equivocal)
zweideutig-
zweideutig adj
-
-
ambiguous (explainable in different ways)
nicht eindeutig; zweideutig; schlüpfrig; doppeldeutig; mehrdeutig-
nicht eindeutig adj
-
zweideutig adj
-
schlüpfrig adj
-
doppeldeutig adj
-
mehrdeutig adj
-
-
ambiguous (jokes with a double meaning; suggestive)
doppelsinnig; zweideutig; schlüpfrig; doppeldeutig-
doppelsinnig adj
-
zweideutig adj
-
schlüpfrig adj
-
doppeldeutig adj
-
Translation Matrix for ambiguous:
Related Words for "ambiguous":
Synonyms for "ambiguous":
Antonyms for "ambiguous":
Related Definitions for "ambiguous":
Wiktionary Translations for ambiguous:
ambiguous
Cross Translation:
adjective
ambiguous
-
vague and unclear
-
open to multiple interpretations
- ambiguous → doppeldeutig; mehrdeutig
adjective
-
auf verschiedene Weise verstehbar, je nach Lesart (oder Kontext) verschiedene Inhalte darstellend
-
einen doppelten Sinn besitzend
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• ambiguous | → zweideutig; doppeldeutig; doppelsinnig; mehrdeutig; vieldeutig | ↔ ambigu — Qui peut être comprendre dans deux sens. |
• ambiguous | → ambivalent; doppeldeutig; doppelwertig; gespalten; mehrdeutig; mißverständlich; zweideutig | ↔ ambivalent — Qui a plusieurs valeurs, plusieurs propriétés, plusieurs comportements différents, contradictoires, voire opposés. |
• ambiguous | → zweideutig; doppelsinnig; mehrdeutig; vieldeutig | ↔ amphibologique — Qui a double sens. |