Summary
German to Swedish: more detail...
-
vor Freude an die Decke springen:
-
Wiktionary:
vor Freude an die Decke springen → gå i taket, hoppa av glädje
-
Wiktionary:
German
Detailed Translations for vor Freude an die Decke springen from German to Swedish
vor Freude an die Decke springen: (*Using Word and Sentence Splitter)
- vor: före
- Freude: glättighet; gladlynthet; glatt lynne; nöje; njutning; behag; åtnjutande; glädje; upptåg; skoj; tillfredställd; vara nöjd med; vits; gladhet; ordlek; munterhet
- an: på; hos
- die: det; den; den ena
- Decke: betäckning; övertäckning; täcke 6-tak; sängöverkast; tak; innertak; keps; matta; störe mjuk matta; övertäckningsfilt; ljudnivå
- decken: motsvara; överensstämma; duka av
- Springen: hoppa ned; springa ned; hoppande
- springen: hoppa; stiga; göra ett litet hopp; hoppa upp; springa; fly; löpa; ila; ränna; explodera; skutta; stiga in i; hoppa ned i; hoppa in i; skynda; rusa; hasta; hoppa över; spricka sönder; falla i bitar; gå i bitar
Wiktionary Translations for vor Freude an die Decke springen:
vor Freude an die Decke springen
-
umgangssprachlich: sich sehr freuen
- vor Freude an die Decke springen → gå i taket; hoppa av glädje