Home ->Dictionaries ->German/Swedish ->Search: lauten

German and Swedish Translation Search Results for lauten

Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. lauten:
  2. Lauten:
  3. läuten:
  4. Wiktionary:

German

Detailed Translations for lauten from German to Swedish

lauten:

lauten verb (laute, läutest, läutet, lautte, lauttet, gelautet)

  1. lauten (gehalten werden für; heißen; gelten als)
    godkännas som
    • godkännas som verb (godkännas som, godkändes som, godkännats som)
  2. lauten (enthalten; beinhalten; implizieren)
    inkludera; inräkna; innefatta; räkna in

Conjugations for lauten:

Präsens
  1. laute
  2. läutest
  3. läutet
  4. lauten
  5. lautt
  6. lauten
Imperfekt
  1. lautte
  2. lauttest
  3. lautte
  4. lautten
  5. lauttet
  6. lautten
Perfekt
  1. habe gelautet
  2. hast gelautet
  3. hat gelautet
  4. haben gelautet
  5. habt gelautet
  6. haben gelautet
1. Konjunktiv [1]
  1. laute
  2. lautest
  3. laute
  4. lauten
  5. lautet
  6. lauten
2. Konjunktiv
  1. lautete
  2. lautetest
  3. lautete
  4. lauteten
  5. lautetet
  6. lauteten
Futur 1
  1. werde lauten
  2. wirst lauten
  3. wird lauten
  4. werden lauten
  5. werdet lauten
  6. werden lauten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde lauten
  2. würdest lauten
  3. würde lauten
  4. würden lauten
  5. würdet lauten
  6. würden lauten
Diverses
  1. laut!
  2. lautt!
  3. lauten Sie!
  5. gelautet
  6. lautend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for lauten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
godkännas som gehalten werden für; gelten als; heißen; lauten
inkludera beinhalten; enthalten; implizieren; lauten einkalkulieren; einschließen; hineinwerfen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen
innefatta beinhalten; enthalten; implizieren; lauten
inräkna beinhalten; enthalten; implizieren; lauten
räkna in beinhalten; enthalten; implizieren; lauten hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen

Wiktionary Translations for lauten:

lauten
  1. aus den genannten Worten bestehen, den Wortlaut haben
  2. (intransitiv) sich anhören, klingen

Lauten:

Lauten [die ~] noun

  1. die Lauten (Klangen; Geräuschen)
    ljud

Translation Matrix for Lauten:

NounRelated TranslationsOther Translations
ljud Geräuschen; Klangen; Lauten Audiodatei; Klang; Laut; Ton; audio

läuten:

läuten verb (läute, läutest, läutet, läutete, läutetet, geläutet)

  1. läuten (klingen)
    ge ett ljud
    • ge ett ljud verb (ger ett ljud, gav ett ljud, givit ett ljud)
  2. läuten (klingeln)
    ringa; ringa på dörren
    • ringa verb (ringar, ringade, ringat)
    • ringa på dörren verb (ringer på dörren, ringde på dörren, ringt på dörren)
  3. läuten (hämmern; bumsen; bimmeln; schellen; klingeln)
    snudda vid
    • snudda vid verb (snuddar vid, snuddade vid, snuddat vid)
  4. läuten (glockenläuten; klingeln; schellen; bimmeln)
    klämta
    • klämta verb (klämtar, klämtade, klämtat)

Conjugations for läuten:

Präsens
  1. läute
  2. läutest
  3. läutet
  4. läuten
  5. läutet
  6. läuten
Imperfekt
  1. läutete
  2. läutetest
  3. läutete
  4. läuteten
  5. läutetet
  6. läuteten
Perfekt
  1. habe geläutet
  2. hast geläutet
  3. hat geläutet
  4. haben geläutet
  5. habt geläutet
  6. haben geläutet
1. Konjunktiv [1]
  1. läute
  2. läutest
  3. läute
  4. läuten
  5. läutet
  6. läuten
2. Konjunktiv
  1. läutete
  2. läutetest
  3. läutete
  4. läuteten
  5. läutetet
  6. läuteten
Futur 1
  1. werde läuten
  2. wirst läuten
  3. wird läuten
  4. werden läuten
  5. werdet läuten
  6. werden läuten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde läuten
  2. würdest läuten
  3. würde läuten
  4. würden läuten
  5. würdet läuten
  6. würden läuten
Diverses
  1. läut!
  2. läutet!
  3. läuten Sie!
  5. geläutet
  6. läutend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for läuten:

NounRelated TranslationsOther Translations
ringa Anrufen
VerbRelated TranslationsOther Translations
ge ett ljud klingen; läuten
klämta bimmeln; glockenläuten; klingeln; läuten; schellen hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln
ringa klingeln; läuten anrufen; hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln; schellen; telefonieren; wählen
ringa på dörren klingeln; läuten
snudda vid bimmeln; bumsen; hämmern; klingeln; läuten; schellen schrammen; streifen; touchieren
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ringa geringfügig; sehr gering; sehr klein; verschwindend klein; winzig; winzig klein

Synonyms for "läuten":


Wiktionary Translations for läuten:

läuten
verb
  1. Geräusche durch das Bewegen einer Glocke hervorrufen
Cross Translation:
FromToVia
• läuten → ringa ↔ ring — to produce the sound of a bell or a similar sound
• läuten → ringa ↔ ring — to make produce sound
• läuten → ljuda; låta; tona ↔ sonner — rendre un son.

Related Translations for lauten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0375 seconds
Page rendered in 1.0 seconds