Summary
German to Swedish:   more detail...
  1. Buße:
  2. büßen:
  3. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Buße from German to Swedish

Buße:

Buße [die ~] noun

  1. die Buße (Geldbuße; Geldstrafe; Strafstoß; )
  2. die Buße
    botgöring
  3. die Buße (Bussestrafe; Pönitenz; Prüfung; )
    bot; prövning; botgöring
  4. die Buße (Geldbuße)
    böter

Translation Matrix for Buße:

NounRelated TranslationsOther Translations
bot Bussestrafe; Buße; Feuerprobe; Genugtuung; Prüfung; Pönitenz; Sühne; Sühnung; Versuchung Besserung; Genesung; Gesundung; Heilung
botgöring Bussestrafe; Buße; Feuerprobe; Genugtuung; Prüfung; Pönitenz; Sühne; Sühnung; Versuchung
böter Buße; Geldbuße; Geldstrafe; Strafe; Strafmandat; Strafstoß; Sühne; Zollstrafe Bußgeld; Büßen; Geldstrafe; Knöllchen; Strafe; Strafzettel
bötesstraff Buße; Geldbuße; Geldstrafe; Strafe; Strafmandat; Strafstoß; Sühne; Zollstrafe
prövning Bussestrafe; Buße; Feuerprobe; Genugtuung; Prüfung; Pönitenz; Sühne; Sühnung; Versuchung Aburteilung; Heimsuchung; Prüfung

Synonyms for "Buße":


Wiktionary Translations for Buße:

Buße
  1. abstrakt, religiös: Umkehr des Menschen zu Gott, von dem er sich durch die Sünde entfernt hat
  2. abstrakt, juristisch: rechtliche Sanktion gegenüber einer Verfehlung
  3. konkret, veraltet: Besserung

büßen:

büßen verb (büße, büßt, büßte, büßtet, gebüßt)

  1. büßen (entgelten)
    betala för ens fel

Conjugations for büßen:

Präsens
  1. büße
  2. büßt
  3. büßt
  4. büßen
  5. büßt
  6. büßen
Imperfekt
  1. büßte
  2. büßtest
  3. büßte
  4. büßten
  5. büßtet
  6. büßten
Perfekt
  1. habe gebüßt
  2. hast gebüßt
  3. hat gebüßt
  4. haben gebüßt
  5. habt gebüßt
  6. haben gebüßt
1. Konjunktiv [1]
  1. büße
  2. büßest
  3. büße
  4. büßen
  5. büßet
  6. büßen
2. Konjunktiv
  1. büßte
  2. büßtest
  3. büßte
  4. büßten
  5. büßtet
  6. büßten
Futur 1
  1. werde büßen
  2. wirst büßen
  3. wird büßen
  4. werden büßen
  5. werdet büßen
  6. werden büßen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde büßen
  2. würdest büßen
  3. würde büßen
  4. würden büßen
  5. würdet büßen
  6. würden büßen
Diverses
  1. büß !
  2. büßt !
  3. büßen Sie !
  4. gebüßt
  5. büßend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for büßen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
betala för ens fel büßen; entgelten

Synonyms for "büßen":


Wiktionary Translations for büßen:

büßen
verb
  1. einem Geschädigten Wiedergutmachung leisten
  2. nach schuldigwerden eine Strafe auf sich nehmen (die einem möglicherweise Geschädigten nicht dient)

External Machine Translations:

Related Translations for Buße