Summary


German

Detailed Translations for sich beschweren from German to Dutch

sichbeschweren:

sichbeschweren verb

  1. sichbeschweren (reklamieren; klagen; beanstanden)
    reclameren; eisen
    • reclameren verb (reclameer, reclameert, reclameerde, reclameerden, gereclameerd)
    • eisen verb (eis, eist, eiste, eisten, geëist)

Translation Matrix for sichbeschweren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
eisen beanstanden; klagen; reklamieren; sichbeschweren Anspruch machen auf; anfordern; einfordern; einziehen; erfordern; erheben; fordern; kommandieren; verlangen
reclameren beanstanden; klagen; reklamieren; sichbeschweren

sich beschweren:

sich beschweren verb (beschwere mich, beschwerst dich, beschwert sich, beschwerte sich, beschwertet euch, sich beschwert)

  1. sich beschweren (beanstanden; klagen; reklamieren)
    een klacht indienen; klagen; zijn beklag indienen
  2. sich beschweren (klagen; beanstanden; reklamieren)
    zeuren; klagen
    • zeuren verb (zeur, zeurt, zeurde, zeurden, gezeurd)
    • klagen verb (klaag, klaagt, klaagde, klaagden, geklaagd)
  3. sich beschweren (beschweren; reklamieren; beauftragen; klagen; beanstanden)
    bezwaren; bezwaar maken; bezwaar aantekenen
    • bezwaren verb (bezwaar, bezwaart, bezwaarde, bezwaarden, bezwaard)
    • bezwaar maken verb (maak bezwaar, maakt bezwaar, maakte bezwaar, maakten bezwaar, bezwaar gemaakt)
    • bezwaar aantekenen verb (teken bezwaar aan, tekent bezwaar aan, tekende bezwaar aan, tekenden bezwaar aan, bezwaar aangetekend)
  4. sich beschweren (klagen; meckern)
    klagen; over iets mopperen; misnoegen uiten
  5. sich beschweren (klagen; beanstanden)

Conjugations for sich beschweren:

Präsens
  1. beschwere mich
  2. beschwerst dich
  3. beschwert sich
  4. beschweren uns
  5. beschwert euch
  6. beschweren sie
Imperfekt
  1. beschwerte mich
  2. beschwertest dich
  3. beschwerte sich
  4. beschwerten uns
  5. beschwertet euch
  6. beschwerten sich
Perfekt
  1. habe mich beschwert
  2. hast dich beschwert
  3. hat sich beschwert
  4. haben uns beschwert
  5. habt euch beschwert
  6. haben sich beschwert
1. Konjunktiv [1]
  1. beschwere mich
  2. beschwerest dich
  3. beschwere sich
  4. beschweren uns
  5. beschweret euch
  6. beschweren sich
2. Konjunktiv
  1. beschwerte mich
  2. beschwertest dich
  3. beschwerte sich
  4. beschwerten uns
  5. beschwertet euch
  6. beschwerten sich
Futur 1
  1. werde mich beschweren
  2. wirst dich beschweren
  3. wird sich beschweren
  4. werden uns beschweren
  5. werdet euch beschweren
  6. werden sich beschweren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich beschweren
  2. würdest dich beschweren
  3. würde sich beschweren
  4. würden uns beschweren
  5. würdet euch beschweren
  6. würden sich beschweren
Diverses
  1. beschwer dich!
  2. beschwert euch!
  3. beschweren Sie sich!
  4. beschwert
  5. beschwerend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sich beschweren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bezwaar aantekenen beanstanden; beauftragen; beschweren; klagen; reklamieren; sich beschweren
bezwaar maken beanstanden; beauftragen; beschweren; klagen; reklamieren; sich beschweren
bezwaren beanstanden; beauftragen; beschweren; klagen; reklamieren; sich beschweren Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; schwerer machen; verstärken
een klacht indienen beanstanden; klagen; reklamieren; sich beschweren
klagen beanstanden; klagen; meckern; reklamieren; sich beschweren brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern
misnoegen uiten klagen; meckern; sich beschweren
over iets mopperen klagen; meckern; sich beschweren brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; über etwas meckern
zeuren beanstanden; klagen; reklamieren; sich beschweren drängen; durchstoßen; einhämmern; einrammen; nerven; schimpfen; zaudern; zweifeln; zügern
zich beklagen beanstanden; klagen; sich beschweren
zijn beklag indienen beanstanden; klagen; reklamieren; sich beschweren

Wiktionary Translations for sich beschweren:

sich beschweren
verb
  1. ontevredenheid uiten, klachten indienen

External Machine Translations:

Related Translations for sich beschweren