Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Andere:
  2. ändern:
  3. Wiktionary:
Dutch to German:   more detail...
  1. ander:
  2. Wiktionary:
  3. User Contributed Translations for andere:
    • sonstige


German

Detailed Translations for andere from German to Dutch

andere:


Synonyms for "andere":

  • alternative; sonstige; weitere; zusätzliche; übrige

Wiktionary Translations for andere:


Cross Translation:
FromToVia
andere een andere another — not the same; different
andere tegenoverliggend; tegenovergesteld opposite — located directly across from
andere tegenovergestelde opposite — of complementary or mutually exclusive things
andere ander other — not the one
andere ander; andere; anderen other — not the one referred to

Andere:

Andere

  1. Andere

Translation Matrix for Andere:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Overige Andere

ändern:

ändern verb (ändere, änderst, ändert, änderte, ändertet, geändert)

  1. ändern (abwechseln; verändern; tauschen; )
    veranderen; wijzigen; verwisselen; afwisselen; herzien
    • veranderen verb (verander, verandert, veranderde, veranderden, veranderd)
    • wijzigen verb (wijzig, wijzigt, wijzigde, wijzigden, gewijzigd)
    • verwisselen verb (verwissel, verwisselt, verwisselde, verwisselden, verwisseld)
    • afwisselen verb (wissel af, wisselt af, wisselde af, wisselden af, afgewisseld)
    • herzien verb (herzie, herziet, herzag, herzagen, herzien)
  2. ändern (verändern; modifizieren; umgestalten; abändern; umändern)
    wijzigen
    • wijzigen verb (wijzig, wijzigt, wijzigde, wijzigden, gewijzigd)
  3. ändern (abwechseln; variieren; wechseln)
    variëren; veranderen; uiteenlopen; verschillen; afwisselen; wisselen
    • variëren verb (varieer, varieert, varieerde, varieerden, gevarieerd)
    • veranderen verb (verander, verandert, veranderde, veranderden, veranderd)
    • uiteenlopen verb (loop uiteen, loopt uiteen, liep uiteen, liepen uiteen, uiteengelopen)
    • verschillen verb (verschil, verschilt, verschilde, verschilden, verschild)
    • afwisselen verb (wissel af, wisselt af, wisselde af, wisselden af, afgewisseld)
    • wisselen verb (wissel, wisselt, wisselde, wisselden, gewisseld)

Conjugations for ändern:

Präsens
  1. ändere
  2. änderst
  3. ändert
  4. änderen
  5. ändert
  6. änderen
Imperfekt
  1. änderte
  2. ändertest
  3. änderte
  4. änderten
  5. ändertet
  6. änderten
Perfekt
  1. habe geändert
  2. hast geändert
  3. hat geändert
  4. haben geändert
  5. habt geändert
  6. haben geändert
1. Konjunktiv [1]
  1. ändere
  2. änderest
  3. ändere
  4. änderen
  5. änderet
  6. änderen
2. Konjunktiv
  1. änderte
  2. ändertest
  3. änderte
  4. änderten
  5. ändertet
  6. änderten
Futur 1
  1. werde ändern
  2. wirst ändern
  3. wird ändern
  4. werden ändern
  5. werdet ändern
  6. werden ändern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ändern
  2. würdest ändern
  3. würde ändern
  4. würden ändern
  5. würdet ändern
  6. würden ändern
Diverses
  1. änder!
  2. ändert!
  3. änderen Sie!
  4. geändert
  5. ändernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ändern:

NounRelated TranslationsOther Translations
veranderen Abwandeln; Abwechsellung; Abänderung; Amendieren; Metamorphose; Mutieren; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Verändern; Veränderung; Wandlung; Wechsel
verschillen Differenzen; Unterschiede
wijzigen Abwandeln; Abwechsellung; Abänderung; Amendieren; Metamorphose; Transformation; Umstellung; Umwandlung; Verwandlung; Veränderung; Wandlung; Wechsel
VerbRelated TranslationsOther Translations
afwisselen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
herzien abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern abhelfen; abändern; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; ergänzen; erneuern; korrigieren; modifizieren; reformieren; renovieren; revidieren; verbessern; vervollkommnen; überprüfen
uiteenlopen abwechseln; variieren; wechseln; ändern
variëren abwechseln; variieren; wechseln; ändern schwanken; taumeln; wanken
veranderen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern modifizieren; verwandeln
verschillen abwechseln; variieren; wechseln; ändern abweichen; sich unterscheiden; unterschiedlich sein
verwisselen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; tauschen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern abtragen; auswechseln; einfallen; einspringen; eintauschen; einwechseln; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; innovieren; konvertieren; stellvertreten; tauschen; tilgen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; vertreten; verwechseln; verändern; wechseln
wijzigen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; modifizieren; tauschen; umgestalten; umändern; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern modifizieren
wisselen abwechseln; variieren; wechseln; ändern eintauschen; einwechseln; tauschen; umtauschen; umwandeln; umwechseln; umändern; vertauschen; verwechseln; verändern; wechseln

Synonyms for "ändern":


Wiktionary Translations for ändern:

ändern
verb
  1. zodanig aan iets werken of iets behandelen dat het anders wordt
  2. zodanig aan zichzelf werken of zichzelf behandelen dat men anders wordt
  3. een kledingstuk veranderen
  4. zodanig aan iets werken dat het anders wordt

Cross Translation:
FromToVia
ändern veranderen; zich aanpassen change — to become something different
ändern aanpassen; veranderen change — to make something into something different
ändern modificeren; veranderen modify — to make partial changes to
ändern kenteren; veranderen; verkeren; vermaken; wisselen changer — à trier
ändern veranderen; vermaken; wisselen transformermétamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment.

External Machine Translations:

Related Translations for andere



Dutch

Detailed Translations for andere from Dutch to German

ander:

ander adj

  1. ander (iemand anders)
    – niet dezelfde persoon of zaak 1
  2. ander
    – niet hetzelfde of dezelfde 1
    ander

Translation Matrix for ander:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
ander ander
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ander ander; iemand anders
jemand anderes ander; iemand anders

Antonyms for "ander":


Related Definitions for "ander":

  1. niet dezelfde persoon of zaak1
    • luister maar niet naar wat een ander zegt1
  2. niet hetzelfde of dezelfde1
    • ik koop een ander woordenboek1

Wiktionary Translations for ander:

ander
adjective
  1. niet deze

Cross Translation:
FromToVia
ander andere other — not the one
ander andere other — not the one referred to


Wiktionary Translations for andere:


Cross Translation:
FromToVia
andere andere other — not the one referred to

User Contributed Translations:
Word Translation Votes
andere sonstige 10

External Machine Translations:

Related Translations for andere