Home ->Dictionaries ->German/Dutch ->Search: Warte

German and Dutch Translation Search Results for Warte

Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Warte:
  2. warten:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Warte from German to Dutch

Warte:

Warte [die ~] noun

  1. die Warte (Observatorium; Sternwarte)
    het observatorium; de sterrenwacht
  2. die Warte (Aussichtsturm; Wachtturm; Sternwarte; Observatorium)
    de uitkijktoren; de wachttoren
  3. die Warte (Gesichtspunkt; Blickpunkt; Zeitpunkt; )
    het standpunt; zienswijs; de perspectief; de invalshoek; het gezichtspunt; het oogpunt; de gezichtshoek

Translation Matrix for Warte:

NounRelated TranslationsOther Translations
gezichtshoek Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Fall; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Sache; Streitfrage; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt
gezichtspunt Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Fall; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Sache; Streitfrage; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Denkweise
invalshoek Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Fall; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Sache; Streitfrage; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt Annaeherungsart
observatorium Observatorium; Sternwarte; Warte
oogpunt Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Fall; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Sache; Streitfrage; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt
perspectief Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Fall; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Sache; Streitfrage; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt Ausblick; Aussicht; Aussichtspunkt; Gesichtspunkt; Möglichkeit; Vorderaussicht
standpunt Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Fall; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Sache; Streitfrage; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt Anschauung; Ansicht; Ansichtsweise; Denkweise; Position; Stellungnahme
sterrenwacht Observatorium; Sternwarte; Warte
uitkijktoren Aussichtsturm; Observatorium; Sternwarte; Wachtturm; Warte
wachttoren Aussichtsturm; Observatorium; Sternwarte; Wachtturm; Warte
zienswijs Betreff; Blickpunkt; Blickwinkel; Fall; Gesichtspunkt; Gesichtswinkel; Hinsicht; Sache; Streitfrage; Warte; Zeitpunkt; kleinePunkt

Synonyms for "Warte":

  • Leitwarte; Steuerraum

Wiktionary Translations for Warte:

Cross Translation:
FromToVia
• Warte → kraaienest; uitkijk; uitkijkpost; waarnemingspost; observatorium; sterrenwacht ↔ observatoire — édifice construire de façon à pouvoir observer les astres et leurs mouvements.

warten:

warten verb (warte, wartest, wartet, wartete, wartetet, gewartet)

  1. warten (abwarten)
    wachten; afwachten
    • wachten verb (wacht, wachtte, wachtten, gewacht)
    • afwachten verb (wacht af, wachtte af, wachtten af, afgewacht)
  2. warten (stehenbleiben; bleiben; fortdauern; )
    blijven; niet veranderen

Conjugations for warten:

Präsens
  1. warte
  2. wartest
  3. wartet
  4. warten
  5. wartet
  6. warten
Imperfekt
  1. wartete
  2. wartetest
  3. wartete
  4. warteten
  5. wartetet
  6. warteten
Perfekt
  1. habe gewartet
  2. hast gewartet
  3. hat gewartet
  4. haben gewartet
  5. habt gewartet
  6. haben gewartet
1. Konjunktiv [1]
  1. warte
  2. wartest
  3. warte
  4. warten
  5. wartet
  6. warten
2. Konjunktiv
  1. wartete
  2. wartetest
  3. wartete
  4. warteten
  5. wartetet
  6. warteten
Futur 1
  1. werde warten
  2. wirst warten
  3. wird warten
  4. werden warten
  5. werdet warten
  6. werden warten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde warten
  2. würdest warten
  3. würde warten
  4. würden warten
  5. würdet warten
  6. würden warten
Diverses
  1. warte!
  2. wartet!
  3. warten Sie!
  5. gewartet
  6. wartend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for warten:

NounRelated TranslationsOther Translations
afwachten Abwarten
wachten Abwarten; Warten
VerbRelated TranslationsOther Translations
afwachten abwarten; warten abwarten
blijven bleiben; erhalten; fortdauern; fortwähren; stehenbleiben; verweilen; warten; zögern bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen
niet veranderen bleiben; erhalten; fortdauern; fortwähren; stehenbleiben; verweilen; warten; zögern
wachten abwarten; warten Halten

Synonyms for "warten":


Wiktionary Translations for warten:

warten
verb
  1. (intransitiv) Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintreffen
  2. (transitiv) technische Apparate pflegen und eventuell regelmäßig reparieren
warten
verb
  1. op dezelfde plaats of in dezelfde situatie blijven tot iemand komt of iets gebeurt
Cross Translation:
FromToVia
• warten → wachten ↔ hold on — wait a minute
• warten → handhaven ↔ maintain — to keep up
• warten → wachten; afwachten ↔ wait — delay until some event
• warten → wachten; verwachten; te wachten staan ↔ attendre — Ne pas bouger, rester là où l’on est pour la venue de quelque chose ou de quelqu’un.
• warten → behartigen; verzorgen; behandelen; cureren; verplegen; zorgen ↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0801 seconds
Page rendered in 1.0 seconds