Gemächlich: translate German

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

gemächlich:
- comfortabel; gemakkelijk; geriefelijk; aangenaam; moeiteloos; zonder moeite; in een handomdraai; vanzelf; licht; lichtwegend
Wiktionary:
- gemächlich → rustig
- gemächlich → doelmatig, gemakkelijk, geschikt, gepast, passend, bruikbaar, betamelijk, toepasselijk, behoorlijk, fatsoenlijk, keurig, voegzaam, welvoeglijk

German

Detailed Translations for gemächlich from German to Dutch

gemächlich:

gemächlich adj

gemächlich (bequem; komfortabel; gemütlich; angenehm; behaglich; bequemlich; schön; einfach; häuslich; vergnüglich; gesellig; leicht; glatt; wohltuend; simpel)
comfortabel; gemakkelijk; geriefelijk; aangenaam
- comfortabel adj
- gemakkelijk adj
- geriefelijk adj
- aangenaam adj
gemächlich (mühelos; ungezwungen; einfach; harmlos; gewöhnlich; licht; glatt; einfältig; gefügig; zwanglos; simpel; ungekünstelt; imHandumdrehen; leicht; sanft; schlicht; gelinde; anspruchslos; kindisch; formlos)
moeiteloos; zonder moeite; in een handomdraai; vanzelf
- moeiteloos adj
- zonder moeite adj
- in een handomdraai adj
- vanzelf adv
gemächlich (anspruchslos; licht; leicht; gering; gewöhnlich; gemütlich; glatt; gelinde; mühelos; einfältig; gefügig; geistesschwach; einfach)
licht; lichtwegend
- licht adj
- lichtwegend adj

Translation Matrix for gemächlich:

Adjective	Related Translations	Other Translations
aangenaam	angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; leicht; schön; simpel; vergnüglich; wohltuend	amüsant; angenehm; attent; behaglich; behilflich; bereitwillig; dienstbereit; dienstfertig; entgegenkommend; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fein; freundlich; freundschaftlich; gefällig; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; gutartig; gutherzig; gönnerhaft; herrlich; herzgewinnend; herzlich; hilfsbereit; kameradschaftlich; komfortabel; kuschelig; leutselig; liebenswürdig; nett; sanftmütig; schön; spaßhaft; spaßig; stimmungsvoll; sympathisch; süß; toll; umgänglich; vergnüglich; vergnügt; wie geht es Ihnen; wohltuend
comfortabel	angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; leicht; schön; simpel; vergnüglich; wohltuend
gemakkelijk	angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; leicht; schön; simpel; vergnüglich; wohltuend	albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht schwer; praktisch; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig
licht	anspruchslos; einfach; einfältig; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; leicht; licht; mühelos	albern; anspruchslos; bei weitem; dumm; einfach; geistlos; glatt; hell; imHandumdrehen; kindisch; leicht; mühelos; nicht dunkel; nicht schwer; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig
moeiteloos	anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
Adverb	Related Translations	Other Translations
gemakkelijk		leicht; mühelos
vanzelf	anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos	selbständig
Modifier	Related Translations	Other Translations
geriefelijk	angenehm; behaglich; bequem; bequemlich; einfach; gemächlich; gemütlich; gesellig; glatt; häuslich; komfortabel; leicht; schön; simpel; vergnüglich; wohltuend
in een handomdraai	anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos
lichtwegend	anspruchslos; einfach; einfältig; gefügig; geistesschwach; gelinde; gemächlich; gemütlich; gering; gewöhnlich; glatt; leicht; licht; mühelos
zonder moeite	anspruchslos; einfach; einfältig; formlos; gefügig; gelinde; gemächlich; gewöhnlich; glatt; harmlos; imHandumdrehen; kindisch; leicht; licht; mühelos; sanft; schlicht; simpel; ungekünstelt; ungezwungen; zwanglos

Synonyms for "gemächlich":

langsam; Zeit vergeudend
bedächtig; behäbig; lahm; stockend; träge

Wiktionary Translations for gemächlich:

gemächlich

adjective

langsam, ohne Eile
- gemächlich → rustig

Cross Translation:

From	To	Via
• gemächlich	→ doelmatig; gemakkelijk; geschikt; gepast; passend	↔ commode — Pratique
• gemächlich	→ bruikbaar; geschikt; doelmatig; gemakkelijk; gepast; passend; betamelijk; toepasselijk; behoorlijk; fatsoenlijk; keurig; voegzaam; welvoeglijk	↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• gemächlich	→ doelmatig; gemakkelijk; geschikt; gepast; passend	↔ opportun — Qui est à propos, selon le temps et le lieu.

Remove Ads

German and Dutch Translation Search Results for gemächlich

Detailed Translations for gemächlich from German to Dutch

gemächlich:

gemächlich adj

gemächlich (bequem; komfortabel; gemütlich; angenehm; behaglich; bequemlich; schön; einfach; häuslich; vergnüglich; gesellig; leicht; glatt; wohltuend; simpel)

gemächlich (mühelos; ungezwungen; einfach; harmlos; gewöhnlich; licht; glatt; einfältig; gefügig; zwanglos; simpel; ungekünstelt; imHandumdrehen; leicht; sanft; schlicht; gelinde; anspruchslos; kindisch; formlos)

gemächlich (anspruchslos; licht; leicht; gering; gewöhnlich; gemütlich; glatt; gelinde; mühelos; einfältig; gefügig; geistesschwach; einfach)

Translation Matrix for gemächlich:

Synonyms for "gemächlich":

Wiktionary Translations for gemächlich: