Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. verweilen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for verweilen from German to Dutch

verweilen:

verweilen verb (verweile, verweilst, verweilt, verweilte, verweiltet, verweilt)

  1. verweilen (bleiben; dauern; sich aufhalten; )
    blijven; vertoeven; verwijlen; toeven
    • blijven verb (blijf, blijft, bleef, bleven, gebleven)
    • vertoeven verb (vertoef, vertoeft, vertoefde, vertoefden, vertoefd)
    • verwijlen verb (verwijl, verwijlt, verwijlde, verwijlden, verwijld)
    • toeven verb (toef, toeft, toefte, toeften, getoefd)
  2. verweilen (stehenbleiben; bleiben; fortdauern; )
    blijven; niet veranderen

Conjugations for verweilen:

Präsens
  1. verweile
  2. verweilst
  3. verweilt
  4. verweilen
  5. verweilt
  6. verweilen
Imperfekt
  1. verweilte
  2. verweiltest
  3. verweilte
  4. verweilten
  5. verweiltet
  6. verweilten
Perfekt
  1. habe verweilt
  2. hast verweilt
  3. hat verweilt
  4. haben verweilt
  5. habt verweilt
  6. haben verweilt
1. Konjunktiv [1]
  1. verweile
  2. verweilest
  3. verweile
  4. verweilen
  5. verweilet
  6. verweilen
2. Konjunktiv
  1. verweilte
  2. verweiltest
  3. verweilte
  4. verweilten
  5. verweiltet
  6. verweilten
Futur 1
  1. werde verweilen
  2. wirst verweilen
  3. wird verweilen
  4. werden verweilen
  5. werdet verweilen
  6. werden verweilen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verweilen
  2. würdest verweilen
  3. würde verweilen
  4. würden verweilen
  5. würdet verweilen
  6. würden verweilen
Diverses
  1. verweil!
  2. verweilt!
  3. verweilen Sie!
  4. verweilt
  5. verweilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verweilen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
blijven bleiben; dauern; erhalten; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen; warten; zögern bleiben
niet veranderen bleiben; erhalten; fortdauern; fortwähren; stehenbleiben; verweilen; warten; zögern
toeven bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen
vertoeven bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen
verwijlen bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen

Synonyms for "verweilen":


Wiktionary Translations for verweilen:


Cross Translation:
FromToVia
verweilen treuzelen linger — stay or remain in a place or situation
verweilen blijven; wachten tarry — stay or wait somewhere
verweilen verblijven tarry — stay somewhere temporarily
verweilen tijd verdrijven while away — spend time idly

External Machine Translations: