Summary
German to Dutch: more detail...
- helfen:
-
Wiktionary:
- helfen → helpen
- helfen → ondersteunen, bijstaan, helpen, assisteren, baten, ter zijde staan
German
Detailed Translations for helfen from German to Dutch
helfen:
-
helfen (stützen; beistehen; beitragen; mithelfen; mildtätig sein; einspringen; gutes tun; sekundieren)
-
helfen (müssen; wollen; sollen)
-
helfen (wohltätigkeit verrichten; entlasten; mildtätig sein; Gutes tun; stützen; beistehen; einspringen)
-
helfen (dienen; mithelfen)
-
helfen (mithelfen; assistieren; beistehen)
-
helfen (behiflich sein)
behulpzaam zijn; gedienstig zijn-
behulpzaam zijn verb (ben behulpzaam, bent behulpzaam, is behulpzaam, was behulpzaam, waren behulpzaam, behulpzaam geweest)
-
gedienstig zijn verb (ben gedienstig, bent gedienstig, is gedienstig, was gedienstig, waren gedienstig, gedienstig geweest)
-
-
helfen (sich zu helfen wissen; auskommen)
-
helfen (erfreuen; gefallen)
-
helfen (sich nützlich machen)
Conjugations for helfen:
Präsens
- helfe
- hilfst
- hilft
- helfen
- helft
- helfen
Imperfekt
- half
- halfst
- half
- halfen
- halft
- halfen
Perfekt
- habe geholfen
- hast geholfen
- hat geholfen
- haben geholfen
- habt geholfen
- haben geholfen
1. Konjunktiv [1]
- helfe
- helfest
- helfe
- helfen
- helfet
- helfen
2. Konjunktiv
- hülfe
- hülfest
- hülfe
- hülfen
- hülfet
- hülfen
Futur 1
- werde helfen
- wirst helfen
- wird helfen
- werden helfen
- werdet helfen
- werden helfen
1. Konjunktiv [2]
- würde helfen
- würdest helfen
- würde helfen
- würden helfen
- würdet helfen
- würden helfen
Diverses
- hilf!
- helft!
- helfen Sie!
- geholfen
- helfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for helfen:
Synonyms for "helfen":
Wiktionary Translations for helfen:
helfen
Cross Translation:
verb
helfen
-
(mit Dativ) jemandem das Tun einer Sache durch Übernehmen bestimmter Teile ermöglichen oder erleichtern
- helfen → helpen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• helfen | → ondersteunen; bijstaan | ↔ abet — to support, uphold, or aid |
• helfen | → bijstaan; helpen | ↔ aid — to support |
• helfen | → assisteren; bijstaan | ↔ assist — help |
• helfen | → helpen | ↔ help — transitive: provide assistance to (someone or something) |
• helfen | → helpen; baten; bijstaan; ter zijde staan; assisteren | ↔ aider — faciliter l’accomplissement d’une action. |
• helfen | → baten; bijstaan; helpen; ter zijde staan; assisteren | ↔ secourir — aider ; courir à l’aide de quelqu’un ; prêter assistance à qui en avoir besoin de. |