German
Detailed Translations for hoffen from German to Dutch
hoffen:
-
hoffen (erhoffen; wünschen)
-
hoffen (herbeisehnen; verlangen; schmachten; sich sehnen)
-
hoffen (erwarten; entgegensehen; voraussehen)
-
hoffen (begehren; wünschen; erwarten; herbeisehnen)
-
hoffen (herbeisehnen; erwarten; wünschen)
Conjugations for hoffen:
Präsens
- hoffe
- hoffst
- hofft
- hoffen
- hofft
- hoffen
Imperfekt
- hoffte
- hofftest
- hoffte
- hofften
- hofftet
- hofften
Perfekt
- habe gehofft
- hast gehofft
- hat gehofft
- haben gehofft
- habt gehofft
- haben gehofft
1. Konjunktiv [1]
- hoffe
- hoffest
- hoffe
- hoffen
- hoffet
- hoffen
2. Konjunktiv
- hoffte
- hofftest
- hoffte
- hofften
- hofftet
- hofften
Futur 1
- werde hoffen
- wirst hoffen
- wird hoffen
- werden hoffen
- werdet hoffen
- werden hoffen
1. Konjunktiv [2]
- würde hoffen
- würdest hoffen
- würde hoffen
- würden hoffen
- würdet hoffen
- würden hoffen
Diverses
- hoffe !
- hofft !
- hoffen Sie !
- gehofft
- hoffend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for hoffen:
Synonyms for "hoffen":
Wiktionary Translations for hoffen:
hoffen
Cross Translation:
verb
hoffen
-
zuversichtlich erwarten, in die Zukunft vertrauen
- hoffen → hopen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hoffen | → hopen | ↔ hope — to want something to happen, with expectation that it might |
• hoffen | → hopen | ↔ espérer — (vieilli) soutenu|fr ou Acadie|fr (transitive) attendre la venue de quelqu’un. |
• hoffen | → hopen; begeren; trek hebben in; verkiezen; verlangen; wensen | ↔ souhaiter — former un souhait. |