Summary
German to Dutch: more detail...
-
aufstellen:
- leggen; plaatsen; zetten; deponeren; neerleggen; stationeren; neerzetten; bouwen; opbouwen; oprichten; optrekken; overeindzetten; formeren; posten; posteren; installeren; inrichten; construeren; regelen; arrangeren; iets op touw zetten; consumeren; verbruiken; gebruiken; muziek componeren; betogen; demonstreren; onderuit halen
-
Wiktionary:
- aufstellen → opbouwen
- aufstellen → regelen, zetten, neerzetten, bepalen, introduceren, stellen, overeind
German
Detailed Translations for aufstellen from German to Dutch
aufstellen:
-
aufstellen (ablegen; setzen; legen; einstellen; hinstellen; stellen; installieren; unterbringen; anbringen; herstellen; abstellen; hinlegen; einräumen; beisetzen; stationieren; einordnen; einrücken; gruppieren; abstreifen; austreiben)
-
aufstellen (aufbauen; errichten; bauen)
-
aufstellen (erheben; aufsetzen; aufheben)
-
aufstellen (formieren)
-
aufstellen (plazieren; stellen; postieren; einsetzen; installieren; deponieren)
-
aufstellen (einrichten; installieren; errichten; einsetzen; aufbauen; bauen; festlegen; erbauen)
-
aufstellen (aufbauen; bauen; konstruieren; gründen; errichten; erbauen; aufrichten; begründen; aufrücken; setzen; steigen; wallen; starten; hissen; etablieren; aufführen; aufziehen)
-
aufstellen (regeln; organisieren; einrichten; veranstalten; anordnen; bauen; ausrichten; herrichten; aufbauen; erbauen; deichseln; errichten)
-
aufstellen (konsumieren; gebrauchen; aufwenden; aufmachen; ausfertigen; aufarbeiten; aufzehren; aufnehmen; aufsetzen; aufbrauchen; ausbeuten)
-
aufstellen (Musik komponieren; gestalten; bilden; aufbauen; ausfertigen; formieren)
-
aufstellen (demonstrieren; behaupten; feststellen; konstatieren; annehmen; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten)
-
aufstellen (unteraus legen; stecken; legen; vergeben; einstellen; abstellen; verlegen; stellen; setzen; schalten; ablegen; einräumen; fügen; brühen; betten; anbringen; einteilen; einordnen; einweisen; hinlegen; schlingen; hinstellen; unterbringen; installieren; laichen; einrücken; stationieren; gruppieren)
Conjugations for aufstellen:
Präsens
- stelle auf
- stellst auf
- stellt auf
- stellen auf
- stellt auf
- stellen auf
Imperfekt
- stellte auf
- stelltest auf
- stellte auf
- stellten auf
- stelltet auf
- stellten auf
Perfekt
- habe aufgestellt
- hast aufgestellt
- hat aufgestellt
- haben aufgestellt
- habt aufgestellt
- haben aufgestellt
1. Konjunktiv [1]
- stelle auf
- stellest auf
- stelle auf
- stellen auf
- stellet auf
- stellen auf
2. Konjunktiv
- stellte auf
- stelltest auf
- stellte auf
- stellten auf
- stelltet auf
- stellten auf
Futur 1
- werde aufstellen
- wirst aufstellen
- wird aufstellen
- werden aufstellen
- werdet aufstellen
- werden aufstellen
1. Konjunktiv [2]
- würde aufstellen
- würdest aufstellen
- würde aufstellen
- würden aufstellen
- würdet aufstellen
- würden aufstellen
Diverses
- stell auf!
- stellt auf!
- stellen Sie auf!
- aufgestellt
- aufstellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for aufstellen:
Synonyms for "aufstellen":
Wiktionary Translations for aufstellen:
aufstellen
Cross Translation:
verb
-
maken uit losse onderdelen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• aufstellen | → regelen | ↔ arrange — to set up, organise |
• aufstellen | → zetten; neerzetten | ↔ set — to put something down |
• aufstellen | → bepalen | ↔ set — to determine |
• aufstellen | → introduceren | ↔ set — to introduce |
• aufstellen | → stellen; neerzetten; overeind; zetten | ↔ stand — to place in an upright or standing position |
Aufstellen:
Synonyms for "Aufstellen":
External Machine Translations: