Summary
German to Dutch: more detail...
- lebend:
- leben:
- sparsamer leben:
-
Wiktionary:
- lebend → levend, levende, levendig
- leben → leven
- leben → rondhangen, verblijven, leven, wonen, bewonen, inwonen, gevestigd zijn, huizen, resideren
German
Detailed Translations for lebend from German to Dutch
lebend:
-
lebend (existierend)
Translation Matrix for lebend:
Adjective | Related Translations | Other Translations |
levend | existierend; lebend | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
in leven | existierend; lebend |
Synonyms for "lebend":
lebend form of leben:
-
leben (besteht; dasein; existieren; fortbestehen)
-
leben (wohnen)
-
leben (einquartieren; hausen; unterbringen; akkomodieren; beherbergen; wohnen)
accommoderen; onderbrengen; huizen; herbergen; huisvesten; iemand huisvesten; onderdak verschaffen; onderdak geven; onderdak verlenen-
iemand huisvesten verb
-
onderdak verschaffen verb (verschaf onderdak, verschaft onderdak, verschafte onderdak, verschaften onderdak, onderdak verschaft)
-
onderdak verlenen verb (verleen onderdak, verleent onderdak, verleende onderdak, verleenden onderdak, onderdak verleend)
-
leben (residieren; seinen Sitz haben; sitzen)
gevestigd zijn; zetelen; resideren; gezeten zijn-
gevestigd zijn verb (ben gevestigd, bent gevestigd, is gevestigd, was gevestigd, waren gevestigd, gevestigd geweest)
-
gezeten zijn verb (ben gezeten, bent gezeten, is gezeten, was gezeten, waren gezeten, gezeten geweest)
-
Conjugations for leben:
Präsens
- lebe
- lebst
- lebt
- leben
- lebt
- leben
Imperfekt
- lebte
- lebtest
- lebte
- lebten
- lebtet
- lebten
Perfekt
- habe gelebt
- hast gelebt
- hat gelebt
- haben gelebt
- habt gelebt
- haben gelebt
1. Konjunktiv [1]
- lebe
- lebest
- lebe
- leben
- lebet
- leben
2. Konjunktiv
- lebte
- lebtest
- lebte
- lebten
- lebtet
- lebten
Futur 1
- werde leben
- wirst leben
- wird leben
- werden leben
- werdet leben
- werden leben
1. Konjunktiv [2]
- würde leben
- würdest leben
- würde leben
- würden leben
- würdet leben
- würden leben
Diverses
- leb!
- lebt!
- leben Sie!
- gelebt
- lebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for leben:
Synonyms for "leben":
Wiktionary Translations for leben:
leben
Cross Translation:
verb
leben
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• leben | → rondhangen; verblijven | ↔ dwell — live, reside |
• leben | → leven | ↔ live — be alive |
• leben | → wonen | ↔ live — have permanent residence |
• leben | → bewonen; inwonen; gevestigd zijn; huizen; resideren; wonen | ↔ habiter — Faire sa demeure,... (Sens général). |
• leben | → leven | ↔ vivre — douer de vie, être en vie. |
lebend form of sparsamer leben:
sparsamer leben verb (lebe sparsamer, lebst sparsamer, lebt sparsamer, lebte sparsamer, lebtet sparsamer, sparsamer gelebt)
-
sparsamer leben (einschränken; reduzieren; die Ausgaben einschränken; mindern; vermindern; sich einschränken)
Conjugations for sparsamer leben:
Präsens
- lebe sparsamer
- lebst sparsamer
- lebt sparsamer
- leben sparsamer
- lebt sparsamer
- leben sparsamer
Imperfekt
- lebte sparsamer
- lebtest sparsamer
- lebte sparsamer
- lebten sparsamer
- lebtet sparsamer
- lebten sparsamer
Perfekt
- habe sparsamer gelebt
- hast sparsamer gelebt
- hat sparsamer gelebt
- haben sparsamer gelebt
- habt sparsamer gelebt
- haben sparsamer gelebt
1. Konjunktiv [1]
- lebe sparsamer
- lebest sparsamer
- lebe sparsamer
- leben sparsamer
- lebet sparsamer
- leben sparsamer
2. Konjunktiv
- lebte sparsamer
- lebtest sparsamer
- lebte sparsamer
- lebten sparsamer
- lebtet sparsamer
- lebten sparsamer
Futur 1
- werde sparsamer leben
- wirst sparsamer leben
- wird sparsamer leben
- werden sparsamer leben
- werdet sparsamer leben
- werden sparsamer leben
1. Konjunktiv [2]
- würde sparsamer leben
- würdest sparsamer leben
- würde sparsamer leben
- würden sparsamer leben
- würdet sparsamer leben
- würden sparsamer leben
Diverses
- leb sparsamer!
- lebt sparsamer!
- leben Sie sparsamer!
- sparsamer gelebt
- lebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for sparsamer leben:
Noun | Related Translations | Other Translations |
korten | Abkürzen; Abnehmen; Stutzen | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
besparen | die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern | die Ausgaben einschränken; einschränken; ersparen; kürzertreten; sicheinschränken; sparen; sparsamerleben |
bezuinigen | die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern | |
korten | die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern | kürzen; schneiden; stutzen; verkürzen |
matigen | die Ausgaben einschränken; einschränken; mindern; reduzieren; sich einschränken; sparsamer leben; vermindern | beherrschen; beschwichtigen; bezwingen; die Ausgaben einschränken; dämpfen; einschränken; ersparen; kürzertreten; mit Masse benutzen; mässigen; sich beruhigen; sich fassen; sich mäßigen; sicheinschränken; sparen; sparsamerleben; temperieren |