Summary
German to Dutch: more detail...
- schaukeln:
- Schaukeln:
-
Wiktionary:
- schaukeln → deinen
- schaukeln → wiegen, schommelen, waggelen, zwaaien, doen schommelen, laten balanceren
German
Detailed Translations for schaukeln from German to Dutch
schaukeln:
-
schaukeln
-
schaukeln (wiegen; schwanken)
-
schaukeln (fließen; wallen; schlingen; winken; schleudern; wogen; wiegen; pendeln; dünen; schlingern; schwingen; schwenken; herumfliegen; schwanken; wackeln; baumeln; flattern; schmettern; wippen; schlittern; schlenkern; watscheln; schlackern; tänzeln; sichwellen)
-
schaukeln (hin und her wanken; schwenken; pendeln; schwanken; schwingen; schleudern; taumeln; wanken; schlenkern; schlingern)
-
schaukeln (aufräumen; ausräumen; abräumen; wegräumen; benehmen; beseitigen; erleichtern; beheben; einräumen; anstellen; aufhellen; abnehmen; erlöschen; aufklären; decken; abziehen; schwinden; verfallen; abdecken; abblenden; enteignen; egalisieren; fallen; entnehmen; sinken; blenden; entheben; abschirmen; abmontieren; klarwerden; ausverkaufen)
-
schaukeln (einem einen Streich spielen; hinkriegen; einseifen; fertigkriegen; fertigbringen; deichseln)
-
schaukeln (schaukeln lassen)
-
schaukeln (wiegen)
Conjugations for schaukeln:
Präsens
- schaukele
- schaukelst
- schaukelt
- schaukelen
- schaukelt
- schaukelen
Imperfekt
- schaukelte
- schaukeltest
- schaukelte
- schaukelten
- schaukeltet
- schaukelten
Perfekt
- habe geschaukelt
- hast geschaukelt
- hat geschaukelt
- haben geschaukelt
- habt geschaukelt
- haben geschaukelt
1. Konjunktiv [1]
- schaukele
- schaukelest
- schaukele
- schaukelen
- schaukelet
- schaukelen
2. Konjunktiv
- schaukelte
- schaukeltest
- schaukelte
- schaukelten
- schaukeltet
- schaukelten
Futur 1
- werde schaukeln
- wirst schaukeln
- wird schaukeln
- werden schaukeln
- werdet schaukeln
- werden schaukeln
1. Konjunktiv [2]
- würde schaukeln
- würdest schaukeln
- würde schaukeln
- würden schaukeln
- würdet schaukeln
- würden schaukeln
Diverses
- schaukel!
- schaukelt!
- schaukelen Sie!
- geschaukelt
- schaukelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for schaukeln:
Synonyms for "schaukeln":
Wiktionary Translations for schaukeln:
schaukeln
Cross Translation:
verb
-
sich auf und ab oder hin und her bewegen
- schaukeln → deinen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• schaukeln | → wiegen | ↔ rock — move gently back and forth |
• schaukeln | → schommelen; waggelen | ↔ rock — sway or tilt violently back and forth |
• schaukeln | → zwaaien | ↔ sway — To move or swing from side to side; or backward and forward; to rock |
• schaukeln | → doen schommelen; laten balanceren | ↔ balancer — tenir en équilibre. |
Schaukeln:
External Machine Translations: