Summary
German to Dutch: more detail...
- erfüllen:
-
Wiktionary:
- erfüllen → vervullen, implementeren, toepassen, uitwerken, nakomen, naleven, uitvoeren, verrichten, voltrekken, beveiligen, in veiligheid brengen, veilig stellen, vrijwaren, behoeden, beschermen, beloven, toezeggen, uitloven, verzeggen, borg staan voor, garanderen, sponsoren, waarborgen, betuigen, verzekeren, assureren, dempen, vullen, invullen, spekken, stoppen, volmaken, volschenken, aanvullen, bijwerken, completeren, supplementeren, voleinden, bewerkstelligen, realiseren, verwerkelijken, doorvoeren, tot stand brengen, verwezenlijken
German
Detailed Translations for erfüllt from German to Dutch
erfüllt form of erfüllen:
-
erfüllen (tun; verrichten; betreiben; treiben; ausrichten; erledigen; schaffen; handeln; erreichen; vollziehen; leisten; ausüben; vornehmen; schütten)
-
erfüllen (eine Leistung lieferen; leisten; verrichten; handeln; schieben; schütten)
-
erfüllen (versuchen; probieren)
-
erfüllen (funktionieren; handeln; machen; schaffen; gehen; leisten; tun; treiben; schieben; schütten; verrichten)
Conjugations for erfüllen:
Präsens
- erfülle
- erfüllst
- erfüllt
- erfüllen
- erfüllt
- erfüllen
Imperfekt
- erfüllte
- erfülltest
- erfüllte
- erfüllten
- erfülltet
- erfüllten
Perfekt
- habe erfüllt
- hast erfüllt
- hat erfüllt
- haben erfüllt
- habt erfüllt
- haben erfüllt
1. Konjunktiv [1]
- erfülle
- erfüllest
- erfülle
- erfüllen
- erfüllet
- erfüllen
2. Konjunktiv
- erfüllte
- erfülltest
- erfüllte
- erfüllten
- erfülltet
- erfüllten
Futur 1
- werde erfüllen
- wirst erfüllen
- wird erfüllen
- werden erfüllen
- werdet erfüllen
- werden erfüllen
1. Konjunktiv [2]
- würde erfüllen
- würdest erfüllen
- würde erfüllen
- würden erfüllen
- würdet erfüllen
- würden erfüllen
Diverses
- erfüll!
- erfüllt!
- erfüllen Sie!
- erfüllt
- erfüllend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for erfüllen:
Synonyms for "erfüllen":
Wiktionary Translations for erfüllen:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• erfüllen | → vervullen | ↔ fulfill — to satisfy, carry out |
• erfüllen | → implementeren; toepassen; uitwerken | ↔ implement — bring about |
• erfüllen | → nakomen; naleven; uitvoeren; verrichten; vervullen; voltrekken | ↔ accomplir — achever entièrement. |
• erfüllen | → beveiligen; in veiligheid brengen; veilig stellen; vrijwaren; behoeden; beschermen; beloven; toezeggen; uitloven; verzeggen; nakomen; naleven; uitvoeren; verrichten; vervullen; voltrekken; borg staan voor; garanderen; sponsoren; waarborgen; betuigen; verzekeren; assureren | ↔ assurer — rendre stable. |
• erfüllen | → dempen; vullen; invullen; spekken; stoppen; volmaken; volschenken; aanvullen; bijwerken; completeren; supplementeren; voleinden | ↔ compléter — rendre complet. |
• erfüllen | → bewerkstelligen; realiseren; verwerkelijken; uitvoeren; nakomen; naleven; verrichten; vervullen; voltrekken; doorvoeren; tot stand brengen; verwezenlijken | ↔ réaliser — construire |
External Machine Translations: