Summary
German to French: more detail...
- Interesse:
-
Wiktionary:
- Interesse → intérêt, centre d'intérêt, centre d’intérêt
- Interesse → susciter
- Interesse → intérêt, importance
French to German: more detail...
- intéressé:
- intéresser:
-
Wiktionary:
- intéressé → interessiert
- intéressé → Interessent
- intéressé → interessiert, beteiligt
- intéresser → interessieren
- intéresser → sorgen, kümmern, interessieren
German
Detailed Translations for Interesse from German to French
Interesse:
-
die Interesse (Fascinierung)
-
Interesse (Aufmerksamkeit; Beteiligung; Teilnahme)
-
Interesse (Aufmerksamkeit)
Translation Matrix for Interesse:
Synonyms for "Interesse":
Wiktionary Translations for Interesse:
Interesse
Cross Translation:
noun
Interesse
noun
-
Chose à laquelle quelqu’un s’intéresser personnellement.
-
Ce qui importe aux personnes concernées
-
Causer de manière déterminante un événement, une situation, etc.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• Interesse | → intérêt | ↔ interest — great attention and concern from someone |
• Interesse | → intérêt | ↔ interesse — belangstelling |
• Interesse | → intérêt | ↔ interesse — belang |
• Interesse | → importance | ↔ belang — iets wat belangrijk is voor een persoon |
External Machine Translations:
Related Translations for Interesse
French
Detailed Translations for Interesse from French to German
intéresse:
Synonyms for "intéresse":
intéressé:
-
intéressé (attentif; attentionné; avec intérêt; attentivement; attentive; plein d'intérêt)
interessiert; andächtig; teilnehmend; aufmerksam-
interessiert adj
-
andächtig adj
-
teilnehmend adj
-
aufmerksam adj
-
-
intéressé (concerné)
-
intéressé (vigilant; attentif; attentivement; avec vigilance; plein d'intérêt)
-
intéressé (égoïste; cupide; qui veut toujours tout avoir; avide)
-
l'intéressé (personne intéressée)
die Interessenten -
l'intéressé (partie engagée)
der Interessent -
l'intéressé (candidat sérieux)
-
l'intéressé
Translation Matrix for intéressé:
Synonyms for "intéressé":
Wiktionary Translations for intéressé:
intéressé
Cross Translation:
adjective
intéressé
-
Qui porter de l’intérêt, de l’attention.
- intéressé → interessiert
adjective
-
geistig aufgeschlossen, an vielen Dingen Interesse bekundend
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• intéressé | → interessiert | ↔ interested — having or showing interest |
• intéressé | → beteiligt | ↔ belanghebbend — er belang bij hebben |
intéresser:
intéresser verb (intéresse, intéresses, intéressons, intéressez, intéressent, intéressais, intéressait, intéressions, intéressiez, intéressaient, intéressai, intéressas, intéressa, intéressâmes, intéressâtes, intéressèrent, intéresserai, intéresseras, intéressera, intéresserons, intéresserez, intéresseront)
-
intéresser (éveiller l'intérêt)
interessieren-
interessieren verb (interessiere, interessierst, interessiert, interessierte, interessiertet, interessiert)
-
-
intéresser (concerner; regarder; toucher; se rapporter à; atteindre)
Conjugations for intéresser:
Présent
- intéresse
- intéresses
- intéresse
- intéressons
- intéressez
- intéressent
imparfait
- intéressais
- intéressais
- intéressait
- intéressions
- intéressiez
- intéressaient
passé simple
- intéressai
- intéressas
- intéressa
- intéressâmes
- intéressâtes
- intéressèrent
futur simple
- intéresserai
- intéresseras
- intéressera
- intéresserons
- intéresserez
- intéresseront
subjonctif présent
- que j'intéresse
- que tu intéresses
- qu'il intéresse
- que nous intéressions
- que vous intéressiez
- qu'ils intéressent
conditionnel présent
- intéresserais
- intéresserais
- intéresserait
- intéresserions
- intéresseriez
- intéresseraient
passé composé
- ai intéressé
- as intéressé
- a intéressé
- avons intéressé
- avez intéressé
- ont intéressé
divers
- intéresse!
- intéressez!
- intéressons!
- intéressé
- intéressant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for intéresser:
Verb | Related Translations | Other Translations |
angehen | atteindre; concerner; intéresser; regarder; se rapporter à; toucher | bondir; compatir; conclure un contrat; dresser; décoller; engager par contrat; monter; prendre de la hauteur; s'envoler; s'intéresser; s'élever; se hisser; se retrouver au-dessus de; élever |
betreffen | atteindre; concerner; intéresser; regarder; se rapporter à; toucher | atteindre; battre; compatir; concerner; regarder; s'agir de; s'intéresser; toucher |
gehen um | atteindre; concerner; intéresser; regarder; se rapporter à; toucher | |
interessieren | intéresser; éveiller l'intérêt | porter intérêt à |
Synonyms for "intéresser":
Wiktionary Translations for intéresser:
intéresser
Cross Translation:
verb
intéresser
-
Provoquer une attention, une curiosité envers soi.
- intéresser → interessieren
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• intéresser | → sorgen; kümmern | ↔ care — to be concerned about |
• intéresser | → interessieren | ↔ interest — to attract attention or concern |
• intéresser | → interessieren | ↔ interesseren — nieuwsgierig maken |
External Machine Translations: