Summary
German to French:   more detail...
  1. auflehnen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for auflehnen from German to French

auflehnen:

auflehnen verb (lehne auf, lehnst auf, lehnt auf, lehnte auf, lehntet auf, aufgelehnt)

  1. auflehnen (entgegenarbeiten; entgegenwirken; aufmucken; )
    contrecarrer; contrarier; se rebeller; s'opposer à
    • contrecarrer verb (contrecarre, contrecarres, contrecarrons, contrecarrez, )
    • contrarier verb (contrarie, contraries, contrarions, contrariez, )
  2. auflehnen (rebellieren; erheben; sich auf lehnen; )

Conjugations for auflehnen:

Präsens
  1. lehne auf
  2. lehnst auf
  3. lehnt auf
  4. lehnen auf
  5. lehnt auf
  6. lehnen auf
Imperfekt
  1. lehnte auf
  2. lehntest auf
  3. lehnte auf
  4. lehnten auf
  5. lehntet auf
  6. lehnten auf
Perfekt
  1. habe aufgelehnt
  2. hast aufgelehnt
  3. hat aufgelehnt
  4. haben aufgelehnt
  5. habt aufgelehnt
  6. haben aufgelehnt
1. Konjunktiv [1]
  1. lehne auf
  2. lehnest auf
  3. lehne auf
  4. lehnen auf
  5. lehnet auf
  6. lehnen auf
2. Konjunktiv
  1. lehnte auf
  2. lehntest auf
  3. lehnte auf
  4. lehnten auf
  5. lehntet auf
  6. lehnten auf
Futur 1
  1. werde auflehnen
  2. wirst auflehnen
  3. wird auflehnen
  4. werden auflehnen
  5. werdet auflehnen
  6. werden auflehnen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde auflehnen
  2. würdest auflehnen
  3. würde auflehnen
  4. würden auflehnen
  5. würdet auflehnen
  6. würden auflehnen
Diverses
  1. lehn auf!
  2. lehnt auf!
  3. lehnen Sie auf!
  4. aufgelehnt
  5. auflehnend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for auflehnen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
contrarier Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; entgegenarbeiten; entgegenwirken; sichwidersetzen; umstellen behindern; entgegenarbeiten; entgegenwirken; etwas auf dem Herzen haben; etwas im Magen liegen; hemmen; hindern; hintertreiben; imMagenliegen; konterkarieren; sabotieren; schikanieren; wettern
contrecarrer Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; entgegenarbeiten; entgegenwirken; sichwidersetzen; umstellen abhalten; aufhalten; behindern; bekreuzigen; einschränken; entgegenarbeiten; entgegenwirken; gegen den Wind einfahren; hemmen; hindern; hintertreiben; konterkarieren; kreuzen; lavieren; stören; unmöglich machen; zurückhalten
s'insurger auflehnen; aufmucken; aufmucksen; empören; erheben; rebellieren; sich auf lehnen Meuterei machen; meutern; rebellieren
s'opposer à Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; entgegenarbeiten; entgegenwirken; sichwidersetzen; umstellen einschränken; entgegen wirken; entgegentreten; ertragen; opponieren; stören; widersprechen
se rebeller Widerstand leisten; auflehnen; aufmucken; aufmucksen; empören; entgegenarbeiten; entgegenwirken; erheben; rebellieren; sich auf lehnen; sichwidersetzen; umstellen Meuterei machen; meutern; rebellieren
se révolter auflehnen; aufmucken; aufmucksen; empören; erheben; rebellieren; sich auf lehnen Meuterei machen; bocken; bockig sein; meutern; rebellieren; sich aufbäumen

Synonyms for "auflehnen":


Wiktionary Translations for auflehnen:

auflehnen
  1. (reflexiv) gegen etwas oder jemanden Widerstand leisten
  2. landschaftlich: (die Arme) auf etwas stützen