Summary
German
Detailed Translations for verziert from German to French
verziert:
-
verziert (geschmückt; dekoriert)
-
verziert (geschmückt; dekoriert)
Translation Matrix for verziert:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
décoré | dekoriert; geschmückt; verziert | aufpoliert |
embelli | dekoriert; geschmückt; verziert | aufpoliert |
enjolivé | dekoriert; geschmückt; verziert | |
orné | dekoriert; geschmückt; verziert | aufpoliert |
paré | dekoriert; geschmückt; verziert | aufpoliert |
verzieren:
-
verzieren (dekorieren; einkleiden)
décorer; embellir; enjoliver; orner; agrémenter-
décorer verb (décore, décores, décorons, décorez, décorent, décorais, décorait, décorions, décoriez, décoraient, décorai, décoras, décora, décorâmes, décorâtes, décorèrent, décorerai, décoreras, décorera, décorerons, décorerez, décoreront)
-
embellir verb (embellis, embellit, embellissons, embellissez, embellissent, embellissais, embellissait, embellissions, embellissiez, embellissaient, embellîmes, embellîtes, embellirent, embellirai, embelliras, embellira, embellirons, embellirez, embelliront)
-
enjoliver verb (enjolive, enjolives, enjolivons, enjolivez, enjolivent, enjolivais, enjolivait, enjolivions, enjoliviez, enjolivaient, enjolivai, enjolivas, enjoliva, enjolivâmes, enjolivâtes, enjolivèrent, enjoliverai, enjoliveras, enjolivera, enjoliverons, enjoliverez, enjoliveront)
-
orner verb (orne, ornes, ornons, ornez, ornent, ornais, ornait, ornions, orniez, ornaient, ornai, ornas, orna, ornâmes, ornâtes, ornèrent, ornerai, orneras, ornera, ornerons, ornerez, orneront)
-
agrémenter verb
-
-
verzieren (garnieren; gestalten; aufmachen; dekorieren; fertigstellen; fertigmachen; zieren; vollenden; feinmachen)
garnir; garnir des plats-
garnir verb (garnis, garnit, garnissons, garnissez, garnissent, garnissais, garnissait, garnissions, garnissiez, garnissaient, garnîmes, garnîtes, garnirent, garnirai, garniras, garnira, garnirons, garnirez, garniront)
-
garnir des plats verb
-
-
verzieren (feinmachen; schmücken; ausstaffieren; aufmachen; dekorieren; schminken; aufpolieren; aufputzen; herausputzen)
embellir; rafraîchir; garnir; décorer; orner; maquiller; parer; farder-
embellir verb (embellis, embellit, embellissons, embellissez, embellissent, embellissais, embellissait, embellissions, embellissiez, embellissaient, embellîmes, embellîtes, embellirent, embellirai, embelliras, embellira, embellirons, embellirez, embelliront)
-
rafraîchir verb (rafraîchis, rafraîchit, rafraîchissons, rafraîchissez, rafraîchissent, rafraîchissais, rafraîchissait, rafraîchissions, rafraîchissiez, rafraîchissaient, rafraîchîmes, rafraîchîtes, rafraîchirent, rafraîchirai, rafraîchiras, rafraîchira, rafraîchirons, rafraîchirez, rafraîchiront)
-
garnir verb (garnis, garnit, garnissons, garnissez, garnissent, garnissais, garnissait, garnissions, garnissiez, garnissaient, garnîmes, garnîtes, garnirent, garnirai, garniras, garnira, garnirons, garnirez, garniront)
-
décorer verb (décore, décores, décorons, décorez, décorent, décorais, décorait, décorions, décoriez, décoraient, décorai, décoras, décora, décorâmes, décorâtes, décorèrent, décorerai, décoreras, décorera, décorerons, décorerez, décoreront)
-
orner verb (orne, ornes, ornons, ornez, ornent, ornais, ornait, ornions, orniez, ornaient, ornai, ornas, orna, ornâmes, ornâtes, ornèrent, ornerai, orneras, ornera, ornerons, ornerez, orneront)
-
maquiller verb (maquille, maquilles, maquillons, maquillez, maquillent, maquillais, maquillait, maquillions, maquilliez, maquillaient, maquillai, maquillas, maquilla, maquillâmes, maquillâtes, maquillèrent, maquillerai, maquilleras, maquillera, maquillerons, maquillerez, maquilleront)
-
parer verb (pare, pares, parons, parez, parent, parais, parait, parions, pariez, paraient, parai, paras, para, parâmes, parâtes, parèrent, parerai, pareras, parera, parerons, parerez, pareront)
-
farder verb (farde, fardes, fardons, fardez, fardent, fardais, fardait, fardions, fardiez, fardaient, fardai, fardas, farda, fardâmes, fardâtes, fardèrent, farderai, farderas, fardera, farderons, farderez, farderont)
-
-
verzieren (schmücken; zieren)
Conjugations for verzieren:
Präsens
- verziere
- verzierst
- verziert
- verzieren
- verziert
- verzieren
Imperfekt
- verzierte
- verziertest
- verzierte
- verzierten
- verziertet
- verzierten
Perfekt
- habe verziert
- hast verziert
- hat verziert
- haben verziert
- habt verziert
- haben verziert
1. Konjunktiv [1]
- verziere
- verzierest
- verziere
- verzieren
- verzieret
- verzieren
2. Konjunktiv
- verzierte
- verziertest
- verzierte
- verzierten
- verziertet
- verzierten
Futur 1
- werde verzieren
- wirst verzieren
- wird verzieren
- werden verzieren
- werdet verzieren
- werden verzieren
1. Konjunktiv [2]
- würde verzieren
- würdest verzieren
- würde verzieren
- würden verzieren
- würdet verzieren
- würden verzieren
Diverses
- verzier!
- verziert!
- verzieren Sie!
- verziert
- verzierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for verzieren:
Synonyms for "verzieren":
Wiktionary Translations for verzieren:
verzieren
verzieren
verb
-
orner, parer, parler d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture.
-
militaire|fr armer, munir un dispositif de défense d'éléments ou de troupes nécessaires à sa défense, à sa protection.
-
parer, embellir une chose, y ajouter, y joindre d’autres choses qui lui donnent plus d’éclat, plus d’agrément.
-
Traductions à trier suivant le sens
External Machine Translations: