German

Detailed Translations for brachte from German to Spanish

vorbringen:

Conjugations for vorbringen:

Präsens
  1. bringe vor
  2. bringst vor
  3. bringt vor
  4. bringen vor
  5. bringt vor
  6. bringen vor
Imperfekt
  1. brachte
  2. brachtest vor
  3. brachte vor
  4. brachten vor
  5. brachtet vor
  6. brachten vor
Perfekt
  1. habe vorgebracht
  2. hast vorgebracht
  3. hat vorgebracht
  4. haben vorgebracht
  5. habt vorgebracht
  6. haben vorgebracht
1. Konjunktiv [1]
  1. bringe vor
  2. bringest vor
  3. bringe vor
  4. bringen vor
  5. bringet vor
  6. bringen vor
2. Konjunktiv
  1. brächte vor
  2. brächtest vor
  3. brächte vor
  4. brächten vor
  5. brächtet vor
  6. brächten vor
Futur 1
  1. werde vorbringen
  2. wirst vorbringen
  3. wird vorbringen
  4. werden vorbringen
  5. werdet vorbringen
  6. werden vorbringen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vorbringen
  2. würdest vorbringen
  3. würde vorbringen
  4. würden vorbringen
  5. würdet vorbringen
  6. würden vorbringen
Diverses
  1. bring vor!
  2. bringt vor!
  3. bringen Sie vor!
  4. vorgebracht
  5. vorbringend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vorbringen:

NounRelated TranslationsOther Translations
aportar Einbringen; Hineinbringen
lanzar Aufwerfen; Emporwerfen; Schmeißen
postular Annehmen; Setzen
proponer Annehmen; Setzen
VerbRelated TranslationsOther Translations
aportar einbringen; einfädeln; einführen; entgegenhalten; entgegnen; introduzieren; vorbringen assistieren; beitragen; einbringen; intrigieren; mithelfen
asistir einbringen; einfädeln; einführen; entgegenhalten; entgegnen; introduzieren; vorbringen assistieren; beistehen; beitragen; da sein; dabei sein; einspringen; gutes tun; helfen; jemanden ersetzen; mildtätig sein; mithelfen; pflegen; sekundieren; stützen; verpflegen; versorgen
elaborar anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen abgrenzen; abstecken; abwandeln; abwechseln; abzeichnen; abzäunen; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; ausbilden; auswirken; begrenzen; behandeln; bilden; einhegen; eintauschen; einzäunen; entarten; entfalten; entstehen; entwickeln; erblühen; erschaffen; festlegen; flattern; formen; gestalten; heranbilden; kneten; modellieren; neppen; prellen; tauschen; trassieren; umzäunen; variieren; verfertigen; versorgen; verändern; wechseln; ändern; übervorteilen
fabricar anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; flattern; formen; gestalten; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tauschen; tun; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
hacer anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen abhängen; abkoppeln; ablegen; abstellen; abtrennen; anbringen; andrehen; anfertigen; aufknoten; auflösen; aufmachen; aufstellen; auftrennen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausrichten; ausüben; betreiben; betten; bilden; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; erfüllen; erledigen; erreichen; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; formieren; fügen; gestalten; gruppieren; handeln; herstellen; hervorbringen; hinlegen; hinstellen; ins Leben rufen; installieren; konstruieren; kreieren; laichen; legen; leisten; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; machen; produzieren; schaffen; schalten; schlingen; schöpfen; schütten; setzen; skizzieren; stationieren; stecken; stellen; treiben; tun; unteraus legen; unterbringen; verfertigen; vergeben; verlegen; verrichten; vollziehen; vornehmen
implementar einbringen; einfädeln; einführen; entgegenhalten; entgegnen; introduzieren; vorbringen bereitstellen
lanzar annehmen; postulieren; vorbringen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; abwerfen; anschneiden; aufwerfen; auslegen; ausscheiden; auswerfen; beim publikum einführen; das Verfahren einstellen; feuern; hervorbringen; hinschmeißen; hinunterwerfen; hinwerfen; hochwerfen; knallen; lancieren; lösen; nach oben werfen; schießen; schleudern; schmeißen; schmettern; seponieren; stürzen; suggerieren; zu den Akten legen; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen
llevar hacia adelante nach vorne bringen; vorbringen
nombrar empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen Berufung einlegen; ausschreiben; aussetzen; bekanntgeben; bemerken; benennen; beschauen; betrachten; einsetzen; einstellen; erklären; ernennen; erwähnen; gucken; im Auge haben; informieren; melden; mitteilen; nennen; sich berufen; spekulieren; titulieren
plantear annehmen; postulieren; vorbringen anschneiden; aufs Tapet bringen; aufwerfen; davon ausgehen; hochwerfen; zur Sprache bringen
postular annehmen; postulieren; vorbringen annehmen; einsammeln; kollektieren; mutmaßen; postulieren; sammeln; schätzen; vermuten
producir anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herstellen; machen; produzieren; verfassen; verfertigen; vorbringen; zeugen abwerfen; anfertigen; anrichten; bilden; einbringen; eintragen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erfinden; ergeben; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; gestalten; gewinnen; herbeiführen; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen; verursachen
proponer anführen; annehmen; einbringen; empfehlen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; postulieren; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen anregen; aufwerfen; ausmachen; aussetzen; bemerken; bestimmen; deklamieren; einen Vorschlag machen; ermessen; hochtrabend reden; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zur Rede bringen; zuraten; überschlagen
recomendar empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen advisieren; anempfelen; anpreisen; empfehlen; konsultieren; raten; unterbreiten; vorlegen; vorsetzen; vorweisen
sugerir anführen; annehmen; einbringen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; postulieren; vorbringen; vorschlagen anregen; aufwerfen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zur Rede bringen; zuraten; überschlagen

Synonyms for "vorbringen":


Wiktionary Translations for vorbringen:


Cross Translation:
FromToVia
vorbringen proponer; entablar put forward — to propose for consideration

beibringen:

Conjugations for beibringen:

Präsens
  1. bringe bei
  2. bringst bei
  3. bringt bei
  4. bringen bei
  5. bringt bei
  6. bringen bei
Imperfekt
  1. brachte
  2. brachtest
  3. brachte
  4. brachten
  5. brachtet
  6. brachten
Perfekt
  1. habe beigebracht
  2. hast beigebracht
  3. hat beigebracht
  4. haben beigebracht
  5. habt beigebracht
  6. haben beigebracht
1. Konjunktiv [1]
  1. bringe bei
  2. bringest bei
  3. bringe bei
  4. bringen bei
  5. bringet bei
  6. bringen bei
2. Konjunktiv
  1. brächte bei
  2. brächtest bei
  3. brächte bei
  4. brächten bei
  5. brächtet bei
  6. brächten bei
Futur 1
  1. werde beibringen
  2. wirst beibringen
  3. wird beibringen
  4. werden beibringen
  5. werdet beibringen
  6. werden beibringen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beibringen
  2. würdest beibringen
  3. würde beibringen
  4. würden beibringen
  5. würdet beibringen
  6. würden beibringen
Diverses
  1. bring bei!
  2. bringt bei!
  3. bringen Sie bei!
  4. beigebracht
  5. beibringend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for beibringen:

NounRelated TranslationsOther Translations
enseñar Aneignen; Anlernen
VerbRelated TranslationsOther Translations
dar clases anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen dozieren; studieren; unterrichten; unterweisen
educar anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen ausbilden; bilden; dozieren; dressieren; entfalten; entwickeln; erziehen; formen; großbringen; heranbilden; schulen; unterrichten; unterweisen
enseñar anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen anbieten; anschwellen; aufgehen; aufweisen; ausbilden; ausstellen; belegen; beweisen; darbieten; dozieren; dressieren; eintreten; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; erweisen; feilbieten; gelangen; hervor holen; hervor ziehen; lehren; nachweisen; präsentieren; schulen; schwellen; sehen lassen; sich erheben; sicherheben; steigen; studieren; unterrichten; unterweisen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; wachsen; werden; zeigen; zur Schau stellen
formar beibringen; erziehen; lehren ablehnen; abschlagen; abweisen; anfertigen; anordnen; aufbauen; aufstellen; ausbilden; ausrichten; bauen; bearbeiten; bilden; deichseln; dressieren; einbauen; einführen; eingeben; einrichten; einsetzen; einspeisen; einstellen; eintippen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erbauen; erfinden; errichten; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; formen; formieren; führen; gestalten; heranbilden; herrichten; herstellen; hervorbringen; hineinstecken; importieren; inaugurieren; initiieren; ins Leben rufen; installieren; kneten; konstruieren; kreieren; machen; modellieren; organisieren; produzieren; regeln; schaffen; schulen; schöpfen; skizzieren; starten; tun; veranstalten; verfertigen; verweigern; zurückweisen
instruir anlernen; anweisen; beibringen; belehren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erlernen; erziehen; instruieren; lehren; lernen; proben; unterrichten; unterweisen Auftrag erteilen; abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; ausbauen; ausbilden; auswirken; bilden; dozieren; dressieren; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; erschaffen; flattern; schulen; tauschen; unterrichten; unterweisen; variieren; verfertigen; verändern; wechseln; ändern
reanimar beibringen; erziehen; lehren zum Bewußtsein bringen

Synonyms for "beibringen":


Wiktionary Translations for beibringen:

beibringen
verb
  1. erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird, so dass es der Betreffende dann kann, ebenso macht

Cross Translation:
FromToVia
beibringen enseñar bijbrengen — zorgen dat iemand iets leert
beibringen alegar; aducir aanvoeren — bijbrengen als bewijs
beibringen enseñar teach — to pass on knowledge

bringen:

Conjugations for bringen:

Präsens
  1. bringe
  2. bringst
  3. bringt
  4. bringen
  5. bringt
  6. bringen
Imperfekt
  1. brachte
  2. brachtest
  3. brachte
  4. brachten
  5. brachtet
  6. brachten
Perfekt
  1. habe gebracht
  2. hast gebracht
  3. hat gebracht
  4. haben gebracht
  5. habt gebracht
  6. haben gebracht
1. Konjunktiv [1]
  1. bringe
  2. bringest
  3. bringe
  4. bringen
  5. bringet
  6. bringen
2. Konjunktiv
  1. brächte
  2. brächtest
  3. brächte
  4. brächten
  5. brächtet
  6. brächten
Futur 1
  1. werde bringen
  2. wirst bringen
  3. wird bringen
  4. werden bringen
  5. werdet bringen
  6. werden bringen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bringen
  2. würdest bringen
  3. würde bringen
  4. würden bringen
  5. würdet bringen
  6. würden bringen
Diverses
  1. bring!
  2. bringt!
  3. bringen Sie!
  4. gebracht
  5. bringend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bringen:

NounRelated TranslationsOther Translations
llevar Abtragen; Wegtragen
suministrar Lieferung
traer Mitnehmen; Vorbeibringen
VerbRelated TranslationsOther Translations
acompañar abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; einbringen; herbeibringen; ins Haus liefern; liefern; mitbringen; mitnehmen; senden; zustellen Stückchen mitfahren; anfügen; begleiten; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; führen; geleiten; herumführen; hineintun; hinzufügen; hinzukommen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; leiten; lenken; mitfahren; mitgehen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln; wegbringen; zufügen; zugeben; zulegen
alcanzar bringen; einbringen; herbeibringen; mitbringen; mitnehmen angelangen; antun; aufschlagen; bekommen; bereichen; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; davontragen; durchdringen; einholen; eintreffen; erhalten; erkämpfen; erregen; erreichen; erzielen; geraten; gewinnen; hergeben; herumgeben; hervorbringen; hingeraten; hinhalten; hinterher kommen; holen; kommen; langen nach; reichen; reichen bis; rühren; schlagen; schleppen; schwer zu trägen sein; siegen; tragen; treffen; triumphieren; überholen; überreichen; überwinden
apasionar bringen; einbringen; herbeibringen; mitbringen; mitnehmen
entregar besorgen; bringen; ins Haus schicken; rundbringen; zustellen abgeben; abliefern; abstehen; abtragen; abtreten; anbieten; anfordern; aufgeben; ausbezahlen; ausliefern; ausstellen; austeilen; austragen; begünstigen; besorgen; bestellen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; darreichen; einliefern; einreichen; einschenken; einschreiben; einsenden; ergeben; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; hergeben; herreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; insHausliefern; liefern; offerieren; präsentieren; reichen; schenken; senden; spenden; stiften; verehren; vergönnen; verschenken; vorlegen; zuerkennen; zustellen; übergeben; überlassen; überliefern; überreichen; übertragen an
entregar a abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen aushändigen; ausliefern; kaitulieren; übergeben
entregar a domicilio abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen abgeben; abliefern; ausliefern; besorgen; bestellen; liefern; zustellen
llevar abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen abgeben; abliefern; abnehmen; an haben; anordnen; ausliefern; befehlen; besorgen; bestellen; entnehmen; fortnehmen; führen; gebieten; hervorbringen; kommandieren; leiten; lenken; liefern; rauben; rückerstatten; schleppen; schwer zu trägen sein; stehlen; steuern; tragen; verordnen; wegholen; wegnehmen; zurückbringen; zurückerstatten; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zustellen
mandar abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen Auftrag erteilen; Herr sein über; ablehnen; abschicken; abschieben; absenden; abweisen; anführen; anordnen; auftragen; aushändigen; ausliefern; beauftragen; befehlen; beherrschen; die Oberhand haben; diktieren; dirigieren; durchführen; durchsetzen; einschicken; einsenden; entlassen; erlassen; feuern; führen; gebieten; herrschen; herrschen über; jemand etwas zuschicken; kaitulieren; kommandieren; leiten; lenken; majorisieren; mächtiger sein; regieren; schalten; schicken; senden; steuern; suspendieren; verabschieden; verordnen; verschicken; versenden; vorschreiben; walten; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zurückweisen; zusenden; übergeben
repartir besorgen; bringen; ins Haus schicken; rundbringen; zustellen abgeben; abliefern; abschicken; anfordern; aufgliedern; aufteilen; ausgeben; aushändigen; ausliefern; ausschütten; ausstellen; austeilen; austragen; bereitstellen; besorgen; bestellen; distribuieren; dividieren; einbringen; einteilen; geben; gewähren; gliedern; gruppieren; gönnen; herbeibringen; herbeischaffen; herumreichen; holen; insHausliefern; klassifizieren; liefern; ordnen; schaffen; scheiden; senden; sich aufteilen; sich teilen; sich trennen; sortieren; teilen; trennen; verabreichen; verbreiten; vermitteln; verschaffen; verschicken; verteilen; zuerkennen; zugestehen; zustellen; zuteilen; zuweisen; überreichen
suministrar abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; ins Haus liefern; liefern; senden; zustellen abgeben; abliefern; abschicken; ausliefern; austragen; besorgen; bestellen; bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; jemandem etwas verabreichen; liefern; reichen; senden; verabreichen; vergönnen; verschicken; zuerkennen; zustellen
traer abgeben; abliefern; besorgen; bestellen; bringen; einbringen; herbeibringen; ins Haus liefern; liefern; mitbringen; mitnehmen; senden; zustellen abgeben; abliefern; abnehmen; abräumen; aufholen; ausliefern; besorgen; bestellen; entfernen; entgegenbringen; entnehmen; fortnehmen; heranziehen; liefern; rückerstatten; wegholen; wegnehmen; zuführen; zurückbringen; zurückerstatten; zurückschaffen; zurückschicken; zurücksenden; zustellen
transportar bringen; einbringen; herbeibringen; mitbringen; mitnehmen anfangen; befördern; bieten; einführen; einlassen; einlegen; einsetzen; entgegenbringen; hantieren; hinüberbringen; hinüberfahren; mobilisieren; mobilmachen; setzen; transportieren; wegführen; wegleiten; zuführen; übertragen
trasladar bringen; einbringen; herbeibringen; mitbringen; mitnehmen Translation ausführen; abtakeln; abzapfen; befördern; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; fortschaffen; hinüberbringen; hinüberfahren; räumen; transponieren; transportieren; umfüllen; umsetzen; verlegen; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen; wegbewegen; wegführen; wegleiten; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen; zapfen; überführen

Synonyms for "bringen":


Wiktionary Translations for bringen:

bringen
  1. -

Cross Translation:
FromToVia
bringen llevar; traer bring — to transport toward somebody/somewhere
bringen hacer make — to cause to do
bringen aportar; llevar; traer amenermener d’un lieu à un autre.
bringen traer; llevar; aportar apporterporter quelque chose à quelqu’un. usage L’objet du verbe apporter est toujours un inanimé.
bringen bajar descendre — Transporter une chose ou une personne d’un lieu haut pour la mettre plus bas.