Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: bloß

German and Spanish Translation Search Results for bloß

Summary

German to Spanish: more detail...

bloß:
- desnudo; sólo; solamente; no más que; únicamente; pelado; descubierto; destapado; carente de; desprovisto de
Wiktionary:
- bloß → desnudo
- bloß → meramente, sólo, [[uno y nada más]], solamente, desnudo, solo, único

German

Detailed Translations for bloß from German to Spanish

bloß:

bloß adj

bloß (nackt; entblößt)
desnudo
- desnudo adj
bloß (nur)
sólo; solamente; no más que; únicamente
- sólo adj
- solamente adj
- no más que adj
- únicamente adj
bloß (entblößt; nackt)
desnudo; pelado; descubierto; destapado; carente de; desprovisto de
- desnudo adj
- pelado adj
- descubierto adj
- destapado adj
- carente de adj
- desprovisto de adj

Translation Matrix for bloß:

Noun	Related Translations	Other Translations
pelado		Glatze; Glatzkopf; Kahlkopf
Modifier	Related Translations	Other Translations
carente de	bloß; entblößt; nackt
descubierto	bloß; entblößt; nackt	Frei-; entblößt; frei; im Freien; im freien; nichtüberdacht; unbedeckt; unbemerkt; ungedeckt; ungedeckter Scheck; unverhüllt; verstohlen
desnudo	bloß; entblößt; nackt	Frei-; aufrichtig; fasernackt; frei; freimütig; geradeheraus; im Freien; im freien; mutternackt; nichtüberdacht; offen; offenherzig; pudelnackt; rundheraus; splitternackt; unbedeckt; unlackiert; unverblümt; unverhohlen; unverhüllt
desprovisto de	bloß; entblößt; nackt
destapado	bloß; entblößt; nackt	Frei-; frei; im Freien; im freien; nichtüberdacht; unbedeckt; unverhüllt
no más que	bloß; nur
pelado	bloß; entblößt; nackt	blattlos; glatzköpfig; haarlos; kahl
solamente	bloß; nur	abgesondert; ausschließlich; desolat; einsam; exklusiv; nur; vereinsamt; verlassen; öde
sólo	bloß; nur	ausschließlich; desolat; einsam; in der Einzahl; nur; rein; vereinsamt; verlassen; öde
únicamente	bloß; nur	ausschließlich; in der Einzahl; nur; rein

Synonyms for "bloß":

blank; kahl; nackt; offen; unverhüllt
allein; alleinig; ausschließlich; einzig; lediglich; nur
bar; frei; ohne

Wiktionary Translations for bloß:

bloß

adjective

über etwas, das ohne Bekleidung, ohne Hülle, ohne Schutz ist
- bloß → desnudo

Cross Translation:

From	To	Via
• bloß	→ meramente; sólo; [[uno y nada más]]; solamente	↔ merely — only, just, and nothing more
• bloß	→ desnudo	↔ nu — Qui n’a pas de vêtements, qui dévêtir.
• bloß	→ solo; único	↔ seul — Qui est sans compagnie ; qui n’est point avec d’autres.
• bloß	→ sólo; solamente	↔ seulement — Uniquement, rien que… (sens général)

Related Translations for bloß