German

Detailed Translations for Dokument from German to English

Dokument:

Dokument [das ~] noun

  1. Dokument (Geschriebene; Schriftstück)
    the text; the script; the wording; the documented
  2. Dokument (Schriftstück; Text)
    the document; the script; the writing; the scripture; the text
    the manuscript
    – the form of a literary work submitted for publication 1
  3. Dokument (Beweisstück; Schriftstück)
    the document
    – support or supply with references 1
    • document [the ~] noun
      • Can you document your claims?1
    the evidence
  4. Dokument (Schriftstück; Urkunde)
    the document
    – writing that provides information (especially information of an official nature) 1
  5. Dokument (Schriftstück; Vertrag; Akte; )
    the deed; the certificate of proof; the certificate; the charter
    the document
    – writing that provides information (especially information of an official nature) 1
  6. Dokument (Universitätsdiplom; Diplom; Zeugnis; Urkunde)
    the certificate of qualification; the diploma; the certificate
  7. Dokument
    the document
  8. Dokument
    the document
    – Any self-contained piece of work created with an application program and, if saved on disk, given a unique filename by which it can be retrieved. 2
  9. Dokument (Nachricht)
    the message; the document
    – An electronic instance of one-to-many schemas. Usually documents are sent between two processes. 2

Translation Matrix for Dokument:

NounRelated TranslationsOther Translations
certificate Akte; Diplom; Dokument; Lizenz; Schein; Schriftstück; Universitätsdiplom; Urkunde; Vertrag; Zeugnis Anmerkung; Diplom; Empfehlung; Notiz; Referenz; Sicherheitszertifikat; Staatsexamen für das Lehramt an der Primarstufe; Urkunde; Vermerk; Zertifikat; attest; digitales Zertifikat
certificate of proof Akte; Diplom; Dokument; Lizenz; Schein; Schriftstück; Vertrag; Zeugnis
certificate of qualification Diplom; Dokument; Universitätsdiplom; Urkunde; Zeugnis Urkunde; Zertifikat
charter Akte; Diplom; Dokument; Lizenz; Schein; Schriftstück; Vertrag; Zeugnis Anweizung; Charta; Gildenbrief; Richtlinie; Statut; Urkunde; Zertifikat
deed Akte; Diplom; Dokument; Lizenz; Schein; Schriftstück; Vertrag; Zeugnis Akt; Handlung; Tat; Werk
diploma Diplom; Dokument; Universitätsdiplom; Urkunde; Zeugnis Urkunde; Zertifikat; schulischer Abschluss
document Akte; Beweisstück; Diplom; Dokument; Lizenz; Nachricht; Schein; Schriftstück; Text; Urkunde; Vertrag; Zeugnis Beleg
documented Dokument; Geschriebene; Schriftstück
evidence Beweisstück; Dokument; Schriftstück Beleg; Bescheinigung; Beweis; Beweismaterial; Beweismittel; Beweisstück; Hinweis; Indikation; Zeugenaussage
manuscript Dokument; Schriftstück; Text Handschrift; Manuskript
message Dokument; Nachricht Ansprache; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Blatt; Botschaft; E-Mail; Erwähnung; Illustrierte; Journal; Magazin; Meldung; Mitteilung; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Neuigkeit; Verlautbarung; Verzeichnung; Wochenblatt; Zeitschrift
official document Dokument; Schriftstück; Urkunde amtliches Dokument
script Dokument; Geschriebene; Schriftstück; Text Handschrift; Skript; Text; Textbuch
scripture Dokument; Schriftstück; Text
text Dokument; Geschriebene; Schriftstück; Text Text
wording Dokument; Geschriebene; Schriftstück Bezeichnung; Formulierung; Redewendung; Worte
writing Dokument; Schriftstück; Text Kalligraphie; Kunst des schönschreibens; Schreibarbeit; Schreibkunst; Schönschreibekunst; Schönschreibkunst; Schönschrift
VerbRelated TranslationsOther Translations
charter einmieten; mieten; pachten
document ablegen; archivieren; aufheben; dokumentieren
text SMS senden; SMS verfassen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
documented dokumentiert; festgelegt

Synonyms for "Dokument":


Wiktionary Translations for Dokument:

Dokument
noun
  1. amtliches Schriftstück
Dokument
noun
  1. legal document
  2. original or official paper
  3. written document shorter than a book

Cross Translation:
FromToVia
Dokument document document — een verzameling gegevens
Dokument document; act; deed; paper; warrant; certificate documentécrit qui sert de preuve ou de renseignement.
Dokument piece; bit; document; deed; chamber; ward; lump; act piècepartie, portion, morceau d’un tout.