Summary
German to English: more detail...
- aufnehmen:
- Aufnehmen:
-
Wiktionary:
- aufnehmen → record, accept, ingest, assume, affiliate, absorb, take on
- aufnehmen → pick up, absorb, sip, swallow, engross, preoccupy, monopolise, corner, corner the market, monopolize, accept, receive, accredit, admit, welcome, greet, salute, suppose, adopt, assume, espouse, strike, choose, elect, pick out, captivate, borrow, gather, harvest, garner, collect, assemble, raise, boost, resume, revert, clothe, dress, fit, suit, array, attire, cover, overlay, lag, plate, protect, coat, back, put on, apply, plaster, stucco, abide, put up with, sustain
German
Detailed Translations for aufnehmen from German to English
aufnehmen:
-
aufnehmen (absorbieren; aufsaugen)
-
aufnehmen (ausschlürfen; absorbieren; aufsaugen)
-
aufnehmen (anfangen; beginnen; starten; einsetzen; anheben)
-
aufnehmen (aufsammeln; aufheben; versammeln; auflesen; zusammentragen; ansammeln)
-
aufnehmen (auffassen; betrachten; auslegen; interpretieren; deuten)
-
aufnehmen (schlürfen)
-
aufnehmen (konsumieren; gebrauchen; aufwenden; aufmachen; ausfertigen; aufarbeiten; aufzehren; aufstellen; aufsetzen; aufbrauchen; ausbeuten)
-
aufnehmen (einverleiben; inkorporieren; absorbieren; schlucken; aufsaugen)
Conjugations for aufnehmen:
Präsens
- nehme auf
- nimmst auf
- nimmt auf
- nehmen auf
- nehmt auf
- nehmen auf
Imperfekt
- nam auf
- namst auf
- nam auf
- namen auf
- namt auf
- namen auf
Perfekt
- habe aufgenommen
- hast aufgenommen
- hat aufgenommen
- haben aufgenommen
- habt aufgenommen
- haben aufgenommen
1. Konjunktiv [1]
- nehme auf
- nehmest auf
- nehme auf
- nehmen auf
- nehmet auf
- nehmen auf
2. Konjunktiv
- näme auf
- nämest auf
- näme auf
- nämen auf
- nämet auf
- nämen auf
Futur 1
- werde aufnehmen
- wirst aufnehmen
- wird aufnehmen
- werden aufnehmen
- werdet aufnehmen
- werden aufnehmen
1. Konjunktiv [2]
- würde aufnehmen
- würdest aufnehmen
- würde aufnehmen
- würden aufnehmen
- würdet aufnehmen
- würden aufnehmen
Diverses
- nehm auf!
- nehmt auf!
- nehmen Sie auf!
- aufgenommen
- aufnehmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for aufnehmen:
Synonyms for "aufnehmen":
Wiktionary Translations for aufnehmen:
aufnehmen
Cross Translation:
verb
aufnehmen
-
Technisch: aufzeichnen eines Bildes, einer Begebenheit, eines akustischen oder sonstiger Ereignisse auf ein entsprechendes Trägermedium (Vorgang)
- aufnehmen → record
-
soziologisch: jemanden in eine Gruppe aufnehmen bedeutet, jemanden in die Gruppe integrieren, ein neues Mitglied bekommen.
- aufnehmen → accept
verb
Cross Translation:
Aufnehmen:
-
Aufnehmen (Tapen)
Translation Matrix for Aufnehmen:
Noun | Related Translations | Other Translations |
recording | Aufnehmen; Tapen | Aufzeichnung; Einschreibung; Eintragung; Registrierung; beschriebenes Speichermedium |
taping | Aufnehmen; Tapen |
External Machine Translations: