Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: Messe

German and English Translation Search Results for Messe

Summary
German to English:   more detail...
  1. Messe:
  2. messen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Messe from German to English

Messe:

Messe [die ~] noun

  1. die Messe (Gottesdienst; Dienst)
    the worship; the mass; the Mass; the service

Translation Matrix for Messe:

NounRelated TranslationsOther Translations
Mass Dienst; Gottesdienst; Messe
mass Dienst; Gottesdienst; Messe Berg; Dienst; Gefälligkeit; Gunst; Haufen; Masse; Menge; Schenkung; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Zuwendung; große Masse
service Dienst; Gottesdienst; Messe Auftragen; Bedienung; Befriedigung; Betreuung; Dienst; Dienstleistung; Dienststelle; Einrichtung; Fürsorge; Gefälligkeit; Gunst; Inspektion; Institut; Krankenpflege; Kundendienst; Pflege; Putzen; Reinigen; Reparatur von Material; Revision; Saubermachen; Schenkung; Service; Servieren; Sold; Sorge; Spende; Stelle; Stiftung; Versorgung; Wartung; Zuwendung; Überholung; Überprüfung
worship Dienst; Gottesdienst; Messe Ehrerbietung; Hochachtung; Preisen; Respekt; Rühmen; Verherrlichen
VerbRelated TranslationsOther Translations
service zu Diensten sein
worship anbeten; anhimmeln; verehren; vergöttern
ModifierRelated TranslationsOther Translations
service dienstleistungs

Synonyms for "Messe":


Wiktionary Translations for Messe:

Messe
noun
  1. Wirtschaft: Warenschau
  2. Schifffahrt: gemeinsamer Wohn- und Speiseraum der Schiffsoffiziere
  3. Religion: christliche Gottesdienstform, die aus Wortgottesdienst und Eucharistiefeier besteht
  4. Musik: Musikgattung, in der Texte der Messe [1] vertont werden
Messe
noun
  1. Mass; church service
  2. professional event, trade fair
  3. market
  4. worship service
  5. a musical composition set to portions of the Mass
  6. (Roman Catholic Church) the principal liturgical service
  7. exhibition for a particular field
Cross Translation:
FromToVia
• Messe → mass ↔ mis — een godsdienstoefening in de katholieke kerk, een eucharistieviering
• Messe → fair ↔ beurs — bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden
• Messe → annual fair; carnival; fair; market; festival; fête; trade fair; bazaar ↔ foire — assemblée considérable et publique qui se tient en temps et lieu désignés d’avance, où tous les marchands peuvent étaler et vendre des objets de leur commerce.
• Messe → mess ↔ mess — (cuisine) militaire|fr lieu où des officiers ou des sous-officiers prennent leurs repas ensemble.

messen:

messen verb (messe, meßt, maß, maßt, gemessen)

  1. messen (kartieren; vermessen; bemessen; aufmessen)
    to survey; to map
    • survey verb (surveys, surveyd, surveying)
    • map verb (maps, mapped, mapping)

Conjugations for messen:

Präsens
  1. messe
  2. meßt
  3. meßt
  4. messen
  5. messt
  6. messen
Imperfekt
  1. maß
  2. maßt
  3. maß
  4. massen
  5. maßt
  6. massen
Perfekt
  1. habe gemessen
  2. hast gemessen
  3. hat gemessen
  4. haben gemessen
  5. habt gemessen
  6. haben gemessen
1. Konjunktiv [1]
  1. messe
  2. messest
  3. messe
  4. messen
  5. messet
  6. messen
2. Konjunktiv
  1. mäße
  2. mäßest
  3. mäße
  4. mäßen
  5. mäßt
  6. mäßen
Futur 1
  1. werde messen
  2. wirst messen
  3. wird messen
  4. werden messen
  5. werdet messen
  6. werden messen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde messen
  2. würdest messen
  3. würde messen
  4. würden messen
  5. würdet messen
  6. würden messen
Diverses
  1. mess!
  2. messt!
  3. messen Sie!
  5. gemessen
  6. messend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for messen:

NounRelated TranslationsOther Translations
map Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Karte; Lageplan; Lageskizze; Landkarte; Plan; Skizze; Strassenkarte; Struktur; Umrißzeichnung; Zuordnung
survey Befragung; Gesamtansicht; Gesamtbild; Geschichte; Kartierung; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage; Umfrage; Untersuchung; Verhör; Vernehmung; Zeugenbefragung; Übersehen; Übersicht
VerbRelated TranslationsOther Translations
map aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen zuordnen
survey aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen betrachten; bewerten; einschreiben; eintragen; erkunden; examinieren; insKatastereintragen; inspizieren; katastrieren; kontrollieren; mustern; prüfen; überblicken; übersehen

Synonyms for "messen":


Wiktionary Translations for messen:

messen
verb
  1. reflexiv: sich mit jemandem vergleichen
  2. intransitiv: ein bestimmtes Maß[3], Größe haben
  3. transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen
messen
verb
  1. ascertain the quantity of a unit
  2. measure
  3. to contend
  4. to measure time
Cross Translation:
FromToVia
• messen → measure ↔ meten — de waarde van een bepaalde grootheid bepalen door deze te vergelijken met een ijkwaarde
• messen → measure ↔ mesurer — Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure.

Related Translations for Messe







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1507 seconds
Page rendered in 1.0 seconds