Home ->Dictionaries ->German/English ->Search: artig

German and English Translation Search Results for artig

Summary

German to English: more detail...

artig:
- well-behaved; honest; good; virtuous; decent; reputable; worthy; fair; respectable; clean
Wiktionary:
- artig → attentive, well-behaved
- artig → brave, valiant, gallant, valorous, good, honest, worthy, staunch, stallwart, courteous, polite, well-mannered, courageous, bold, daring, unflinching

German

Detailed Translations for artig from German to English

artig:

artig adj

artig (brav; vorbildlich; sittsam)
well-behaved; honest; good
- well-behaved adj
- honest adj
- good adj
artig (anständig; höflich; sittsam; angemessen; ordentlich; ehrenwert; wohlerzogen; galant; schicklich; tugendhaft; ehrbar; achtenswert; wohlanständig)
virtuous; decent; reputable; worthy; honest; fair; respectable; clean
- virtuous adj
- decent adj
- reputable adj
- worthy adj
- honest adj
- fair adj
- respectable adj
- clean adj

Translation Matrix for artig:

Noun	Related Translations	Other Translations
fair		Jahrmarkt; Jahrmärkte; Kermis; Kirchweih; Rummelplatz
good		Artikel; Ding; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Objekt; Sache; Sachen; Ware; Zeug
Verb	Related Translations	Other Translations
clean		abdecken; abräumen; aufbewahren; aufheben; aufräumen; ausräumen; ausspülen; ausverkaufen; bergen; bewahren; lagern; ledern; putzen; reinigen; reinmachen; saubermachen; speichern; säubern; waschen; weglegen; wegräumen
Adjective	Related Translations	Other Translations
honest	achtenswert; angemessen; anständig; artig; brav; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; vorbildlich; wohlanständig; wohlerzogen	aufrecht; aufrichtig; direkt; ehrlich; ernsthaft; fair; fein; fidel; gerade; geradeheraus; gerecht; offen; offenherzig; pur; rechtschaffen; rundheraus; schnurgerade; treugesinnt; treuherzig; unumwunden; unverblümt; unverstellt; vollmundig; wahr
reputable	achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen	anständig; gebildet; höflich; wohlanständig; wohlerzogen; zivilisiert
respectable	achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen	achtbar; achtenswert; angemessen; ansehnlich; anständig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; brav; dezent; ehrbar; ehrenwert; ehrwürdig; erheblich; gebildet; gepflegt; hervorspringend; höflich; korrekt; merklich; respektabel; riesig; sauber; schwer; sichtbar; sittsam; spürbar; tugendhaft; wesentlich; wichtig; wohlanständig; wohlerzogen; ziemlich; zivilisiert; züchtig
virtuous	achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen
well-behaved	artig; brav; sittsam; vorbildlich
worthy	achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen	menschenwürdig
Modifier	Related Translations	Other Translations
clean	achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen	anständig; aufgeräumt; fleckenlos; geordnet; gepflegt; glattweg; hygienisch; keusch; ordentlich; rein; reinlich; sauber; sauber und rein; sittsam; tadellos; züchtig
decent	achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen	angemessen; ansehnlich; brav; dezent; gepflegt; höflich; korrekt; menschenwürdig; ordentlich; respektabel; sauber; schicklich; sittsam; tugendhaft; züchtig
fair	achtenswert; angemessen; anständig; artig; ehrbar; ehrenwert; galant; höflich; ordentlich; schicklich; sittsam; tugendhaft; wohlanständig; wohlerzogen	anständig; aufrichtig; blond; ehrenwert; ehrlich; fair; fein; fidel; gerade; geradeheraus; gerecht; goldblond; korrekt; offen; offenherzig; passend; pur; recht; redlich; relativ; treugesinnt; treuherzig; unumwunden; unverblümt; vergleichend; verhältnismäßig; ziemlich
good	artig; brav; sittsam; vorbildlich	amüsant; angenehm; befähig; behaglich; einverstanden; entzückend; erfreulich; ergötzlich; fabelhaft; fachgerecht; fachkundig; fachmännisch; fein; fähig; gemütlich; geschmackvoll; gesellig; herrlich; in Ordnung; kapabel; kompetent; nett; richtig; sachkundig; sachverständig; schön; spaßig; tadellos; toll; vergnüglich; vergnügt; wohltuend

Synonyms for "artig":

anständig; brav; folgsam; gehorsam; konditioniert; untertänig

Wiktionary Translations for artig:

artig

adjective

(Verhalten eines Kindes) nett, lieb und vernünftig
- artig → attentive

artig

adjective

having good manners and acting properly
- well-behaved → wohlerzogen; artig

Cross Translation:

From	To	Via
• artig	→ brave; valiant; gallant; valorous; good; honest; worthy; staunch; stallwart	↔ brave — courageux ; vaillant
• artig	→ courteous; polite; well-mannered	↔ courtois — qui fait preuve de distinction, de politesse
• artig	→ good	↔ gentil — Sage, tranquille
• artig	→ polite; courteous; well-mannered	↔ poli — courtois, civil, honnête, complaisant, convenable, qui utilise les règles de la politesse, qui observe les convenances de la société.
• artig	→ brave; courageous; valiant; bold; daring; unflinching; gallant; valorous; good; honest; worthy; staunch; stallwart	↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.