German
Detailed Translations for bekommen from German to English
bekommen:
-
bekommen (in Empfang nehmen; empfangen; erhalten; entgegenehmen; annehmen; hinnehmen)
-
bekommen (holen)
-
bekommen (erreichen; erhalten; gewinnen; erzielen; überwinden; schlagen; triumphieren; siegen; holen; erkämpfen; davontragen)
-
bekommen (sich erholen)
-
bekommen (ergreifen; erwerben; erfassen; gewinnen; fassen; aufschnappen)
to obtain; to seize; to get hold of; to seize upon; get one's hands on; to lay one's hands on; to receive for one's portion-
get one's hands on verb
-
receive for one's portion verb (receives for one's portion, received for one's portion, receiving for one's portion)
-
bekommen (kriegen; erhalten; empfangen)
Conjugations for bekommen:
Präsens
- bekomme
- bekommst
- bekommt
- bekommen
- bekommt
- bekommen
Imperfekt
- bekam
- bekamst
- bekam
- bekamen
- bekamt
- bekamen
Perfekt
- habe bekommen
- hast bekommen
- hat bekommen
- haben bekommen
- habt bekommen
- haben bekommen
1. Konjunktiv [1]
- bekomme
- bekommest
- bekomme
- bekommen
- bekommet
- bekommen
2. Konjunktiv
- bekäme
- bekämest
- bekäme
- bekämen
- bekämet
- bekämen
Futur 1
- werde bekommen
- wirst bekommen
- wird bekommen
- werden bekommen
- werdet bekommen
- werden bekommen
1. Konjunktiv [2]
- würde bekommen
- würdest bekommen
- würde bekommen
- würden bekommen
- würdet bekommen
- würden bekommen
Diverses
- bekomm!
- bekommt!
- bekommen Sie!
- bekommen
- bekommend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for bekommen:
Synonyms for "bekommen":
Wiktionary Translations for bekommen:
bekommen
bekommen
Cross Translation:
-
(transitiv) sich einer Person oder Sache bemächtigen
-
(transitiv) wie viel ist zu zahlen, was wird gewünscht?
-
(transitiv) etwas empfangen, etwas erhalten, etwas erlangen, etwas (oder einen Zustand) erreichen
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• bekommen | → obtain | ↔ verkrijgen — in bezit krijgen, verwerven |
• bekommen | → receive | ↔ ontvangen — het verkrijgen van zaken zoals loon en berichten |
• bekommen | → get | ↔ krijgen — verwerven, ontvangen |
• bekommen | → go get; fetch | ↔ halen — ergens heengaan met als doel om iets of iemand mee terug te brengen |
• bekommen | → obtain | ↔ bekomen — in eigendom krijgen |
• bekommen | → gain | ↔ behalen — een diploma of certificaat verwerven |
• bekommen | → earn; earn a living; win; gain; beat; get; reach; obtain; secure; recruit; acquire; attract; enlist; enroll; enrol; rally; canvass; woo; profit; accrue | ↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens |
• bekommen | → accept; admit | ↔ recevoir — accepter, prendre ce qui donner, ce qui présenter, ce qui offrir sans qu’il devoir. |
External Machine Translations: