Summary
German to English: more detail...
English to German: more detail...
- label:
-
Wiktionary:
- label → etikettieren
- label → Beschriftung, Etikett, Anhänger
- label → kennzeichnen, zeichnen, Markenzeichen, Label, heißen, nennen, benennen
German
Detailed Translations for Label from German to English
Label:
-
Label (Aufkleber; Etikett; Sticker; Plakatkleber)
Translation Matrix for Label:
Noun | Related Translations | Other Translations |
adhesive label | Aufkleber; Etikett; Label; Plakatkleber; Sticker | |
paster | Aufkleber; Etikett; Label; Plakatkleber; Sticker | |
sticker | Aufkleber; Etikett; Label; Plakatkleber; Sticker | Aufkleber; Sticker |
tag | Aufkleber; Etikett; Label; Plakatkleber; Sticker | Fangen; Fangspiel; Markierung; Notiztag; RFID-Transponder; Schlaufe; Schlaufenbogen; Schleife; Schlinge; Tag; Zickzackkurve |
ticket | Aufkleber; Etikett; Label; Plakatkleber; Sticker | Beförderungsausweis; Beleg; Bescheinigung; Eintrittskarte; Empfangsbestätigung; Empfangsschein; Fahrkarte; Fahrschein; Karte; Platzkarte; Quittung; Rückschein; Strafe; Strafzettel; Ticket |
Verb | Related Translations | Other Translations |
tag | Markierung; anrühren; antupfen; berühren; leicht berühren; markieren; streifen; tippen; tupfen |
Synonyms for "Label":
English
Detailed Translations for Label from English to German
Label form of label:
-
to label
etikettieren-
etikettieren verb (etikettiere, etikettierst, etikettiert, etikettierte, etikettiertet, etikettiert)
-
-
to label
– To attach a label to. 1etikettieren-
etikettieren verb (etikettiere, etikettierst, etikettiert, etikettierte, etikettiertet, etikettiert)
-
-
to label
– To identify or designate with a label; describe or classify. 1etikettieren-
etikettieren verb (etikettiere, etikettierst, etikettiert, etikettierte, etikettiertet, etikettiert)
-
Conjugations for label:
present
- label
- label
- labels
- label
- label
- label
simple past
- labelled
- labelled
- labelled
- labelled
- labelled
- labelled
present perfect
- have labelled
- have labelled
- has labelled
- have labelled
- have labelled
- have labelled
past continuous
- was labelling
- were labelling
- was labelling
- were labelling
- were labelling
- were labelling
future
- shall label
- will label
- will label
- shall label
- will label
- will label
continuous present
- am labelling
- are labelling
- is labelling
- are labelling
- are labelling
- are labelling
subjunctive
- be labelled
- be labelled
- be labelled
- be labelled
- be labelled
- be labelled
diverse
- label!
- let's label!
- labelled
- labelling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
the label (strip)
-
the label
– In DNS, each part of a DNS domain name that represents a node in the domain namespace tree. For example, the three labels example, microsoft, and com make up the DNS domain name example.microsoft.com. Each label used in a DNS name cannot exceed 63 octets, 255 bytes including the terminating dot, for the fully qualified domain name (FQDN). 1die Bezeichnung -
the label
– A sticker or tag affixed to an item to provide identifying or descriptive information. 1 -
the label
– A word, symbol, or other group of characters used to identify a file, a storage medium, an element defined in a computer program, or a specific item in a document such as a spreadsheet or a chart. 1die Bezeichnung -
the label
– A graphical control you can use to display text that a user can't change directly. 1 -
the label
– User-defined name attached to a specific version of a file or project. 1die Bezeichnung
Translation Matrix for label:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Banderole | label; strip | |
Bezeichnung | label | better picture; closer description; depiction; designation; expression; formulation; meaning; name; phrase; picture; portrayal; predicate; saying; statement; term; title; turn of phrase; wording |
Blende | label; strip | blinder; f-stop; false door; false window; lens opening; piping |
Etikett | label | adhesive label; paster; sticker; tag; ticket |
Streifen | label; strip | border; braid; film; fringe; lace; movie; picture; ribbon; rim; roll of film; stripes; tress; trim; trimming |
- | recording label | |
Verb | Related Translations | Other Translations |
etikettieren | label | stick on |
- | judge; mark; pronounce; tag | |
Not Specified | Related Translations | Other Translations |
Beschriftung | label | caption; caption text; text label |
Related Words for "label":
Synonyms for "label":
Related Definitions for "label":
Wiktionary Translations for label:
label
Cross Translation:
verb
label
-
give a label to in order to categorise
- label → etikettieren
-
put a ticket or sign on
- label → etikettieren
-
small ticket or sign giving information
- label → Beschriftung; Etikett
-
mit einer Markierung, einem Kennzeichen versehen
- kennzeichnen → flag; label; mark
-
(transitiv) etwas mit einem oder mehreren Zeichen versehen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• label | → Markenzeichen; Label | ↔ merk — een kenteken aangebracht ter identificatie van iets |
• label | → heißen; nennen; benennen | ↔ nommer — Attribuer, imposer un nom à une personne ou une chose. (Sens général). |